Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teenused
tjenesteydelser
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 13
Quality:
teenused,
forbindelser
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muud teenused
andre tjenesteydelser
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ametiühingute teenused
tjenester, som ydes af fagforeninger
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
interneti-teenused
internetudbydere
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tehnosiirde teenused: …
tjenesteydelser i tilknytning til teknologioverførsel: …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
puuride katused peavad olema varjutatud, et vähendada retinaalse degeneratsiooni ohtu.
i dyrereoler bør øverste række afskærmes, således at risikoen for nethindedegeneration nedsættes.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6 kas kergesti purunevad katused ja katuseosad (näiteks katuse ak nad) on selgesti märgistatud?
er der etableret tilstrækkelige faciliteter til de ansatte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nõustamine katuseaknad), mida kohe ei märka, ja katused võivad olla ajutiselt haprad, eriti ehitamise ajal.
tage kan også have mindre møre eller skrøbelige områder (f.eks. ovenlys), som ikke er umiddelbart synlige, og de kan blive midlertidigt usikre, navnlig i en byggefase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koostatud projekti „vanast uueks” raames kavandati parandada katused ja fassaad, sisekonstruktsioonid, teha elektri- ja maalritöid ning muid väiksemaid ehitustöid.
det projekt, der fulgte heraf, kaldet »nyt fra gammelt«, tog sigte på at istandsætte tage og facader, indvendig sanering, ny ledningsføring, maling og andre mindre byggearbejder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: