From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) kauba üksikasjalik kirjeldus, mis võimaldab seda identifitseerida ja määrata selle tariifne klassifikatsioon tollinomenklatuuri alusel;
d) en detaljeret beskrivelse af varen, der gør det muligt at identificere den og fastslå dens tarifering i toldnomenklaturen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siduv tariifiinformatsioon kaotab kehtivuse alates sellest päevast, kui see ei ühildu tollinomenklatuuri tõlgendamisega seoses järgmiste rahvusvaheliste tariifimeetmete tõttu:
en bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra dags dato, hvis den ikke længere er forenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen på grund af følgende internationale toldforanstaltninger:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- seadustiku artikli 12 lõike 5 punkti a alapunktis i viidatud määruste puhul, mis käsitlevad tollinomenklatuuri muudatusi, nende jõustumise päev,
- for de i kodeksens artikel 12, stk. 5, litra a), nr. i), nævnte forordninger om ændring af toldnomenklaturen, den dato, fra hvilken de finder anvendelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
siduv tariifiinformatsioon kaotab kooskõlas ühenduse tolliseadustiku artikliga 17 kehtivuse alates 1. jaanuarist 2007, kui see ei vasta enam tollinomenklatuuri tõlgendusele järgmiste rahvusvaheliste tariifimeetmete tõttu.
en bindende tarifoplysning ophører, i overensstemmelse med artikel 17 i ef-toldkodeksen, med at være gyldig fra 1. januar 2007, såfremt den bliver uforenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af nedenfor nævnte internationale toldforanstaltninger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kooskõlas komiteemenetlusega võtab komisjon võimalikult kiiresti ja hiljemalt kuue kuu jooksul esimeses taandes nimetatud istungi toimumisest alates vastu asjakohase meetme, mis tagab tollinomenklatuuri ja päritolureeglite ühtse kohaldamise.
- vedtager kommissionen ifølge kodeksens udvalgsprocedure hurtigst muligt og senest inden seks måneder efter det i første led nævnte møde en foranstaltning, der sikrer en ensartet anvendelse af forskrifterne for toldnomenklaturen eller varers oprindelse.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) lisadena olemasolevad proovid ja näidised, fotod, joonised, kataloogid või muud dokumendid, mis võivad tollil aidata määrata kauba õiget tariifset klassifikatsiooni tollinomenklatuuri alusel;
f) eventuelt vareprøver, fotografier, tekniske tegninger, kataloger eller anden dokumentation, som kan være toldmyndighederne til hjælp ved bestemmelse af, hvorledes varen skal tariferes i toldnomenklaturen (vedlægges anmodningen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nõukogu 21. det-semb-ri 1989. aasta määrus (emÜ) nr 4046/89 tagatise esitamise kohta tollivõla tasumise kindlustamiseks [43]; - nõukogu 20. juuni 1990. aasta määrus (emÜ) nr 1715/90 liikmesriigi tolli poolt esitatud teabe kohta, mis käsitleb kaupade klassifitseerimist tollinomenklatuuri alusel [44];
- raadets forordning (eoef) nr. 4046/89 af 21. december 1989 om den sikkerhed, der skal stilles for betaling af en toldskyld (43)- raadets forordning (eoef) nr. 1715/90 af 20. juni 1990 om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedroerende tarifering af varer i toldnomenklaturen (44)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: