Results for tuletisinstrumentide translation from Estonian to Danish

tuletisinstrumentide turg
derivatmarked

tuletisinstrumentide positsioon
derivatposition

b) tuletisinstrumentide hulka.
b) er afledte finansielle instrumenter.

börsiväliste tuletisinstrumentide positsioon
otc-derivatposition

iga tuletisinstrumentide klassi puhul:
for hver klasse af afledte finansielle instrumenter:

4.tuletisinstrumentide turg (idem); _bar_
4.derivatmarkedet (idem) _bar_

tuletisinstrumentide positiivse brutoturuväärtusega positsioonid
finansielle derivatpositioner med negative bruttomarkedsværdier

tuletisinstrumentide positiivse turuväärtusega positsioonid.
finansielle derivatpositioner med positive bruttomarkedsværdier

a) iga tuletisinstrumentide klassi suhtes:
a) for hver kategori af afledte finansielle instrumenter

ifric 9 varjatud tuletisinstrumentide ümberhindamine muudatus
Ændring til ifric 9 omvurdering af indbyggede afledte finansielle instrumenter

teave tuletisinstrumentide ja bilansiväliste kirjete kohta.
oplysninger om derivater og poster uden for balancen.

b ) rahvusvahelise vahetustehingute ja tuletisinstrumentide liidu 1992 .
« artikel 2

nende hulka võivad kuuluda ka tuletisinstrumentide positsioonid.
disse kan omfatte positioner i finansielle derivater.

tuletisinstrumentide väärtuse hindamine peaks toimuma turuhinna alusel.
værdiansættelsen af finansielle derivater skal ske til den aktuelle genanskaffelsesværdi.

) ettepanek: määrus börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja
) forslag til forordning om otc-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre

refco oli sellel ajal usa suurim tuletisinstrumentide ja toormega kaupleja.
refco var dengang den største valuta- og råvarehandler i usa.

tuletisinstrumentide lepingutest tulenevaid tulevasi kohustusi bilansis brutosummana ei kirjendata.
brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler bogføres ikke som balanceførte poster.

tuletisinstrumentide lepingutest tulenevaid tulevasi kohustusi bilansis brutosum ­ mana ei kirjendata.
brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte poster.

intressimäära tuletisinstrumentidega seotud netorahavood kajastatakse siiski “tuletisinstrumentide” all finantskontol.
dog er nettostrømme forbundet med rentederivater opgjort i de finansielle poster under »finansielle derivater«.

kooskõlas viimase rahvusvahelise lepinguga kajastatakse intressimäära tuletisinstrumentide netorahavood tuletisinstrumentidena ja mitte investeerimistuluna.
i overensstemmelse med den seneste internationale aftale registreres nettostrømme, der vedrører rentederivater, som finansielle derivater og ikke som formueindkomst.