Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kuni 80 % abikõlblikest kuludest kvaliteetpõllumajandustoodete turustamisprojektide kavandamisele ja täideviimisele
- op til 80 % af de støtteberettigede udgifter til planlægning og gennemførelse af markedsføringsprojekter for kvalitetslandbrugsprodukter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f) turustamisprojektide kavandamise ja elluviimise kulud, kaasa arvatud vajalikud korralduslikud ja materiaalsed vahendid;
f) udgifter til planlægning og gennemførelse af markedsføringsprojekter, herunder ressourcer til organisation og materiel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjoni kavandatav tehnoloogia turustamisprojektide rahastamise lisamine nõuab hindajate arvates väga tihedat kooskõlastamist konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi ning tulevase seitsmenda raamprogrammi vahel, et vältida tegevuse kattumist.
kommissionens forslag om yderligere finansiering til ”markedsintroduktionsprojekter” vil efter evaluatorernes mening kræve meget tæt koordinering mellem rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation og det fremtidige rp7 for at undgå overlapning.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(26) võttes arvesse keskkonnaprogrammi life+ ("life+") meetmeid, tuleks raamprogrammiga julgustada keskkonnatehnoloogiate rakendamist katse- ja turustamisprojektide kaudu, lähendades uuenduslike tehnoloogiate edukat tutvustamist ja nende turul kasutamist ning kaotades tõkked nende turulepääsule ning edendades vabatahtlikke lähenemisviise näiteks keskkonnajuhtimise alal ning asjaomaste osaliste võrgustiku loomist.
(26) rammeprogrammet bør under hensyntagen til aktiviteterne under miljøprogrammet life+ (life+) befordre indførelsen af miljøteknologi gennem pilotprojekter og markedsintroduktionsprojekter ved at udfylde kløften mellem vellykket demonstration af innovativ teknologi og markedsudbredelsen, ved at fjerne hindringerne for markedsindtrængning og ved fremme af frivillige tiltag inden for områder som f. eks. miljøforvaltning, og gennem netværkssamarbejde med relevante aktører.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting