Results for välisaudiitori translation from Estonian to Danish

pädeva pangajärelevalve asutuse ja välisaudiitori andmed.
oplysninger om den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor.

etkri raamatupidamist auditeeriva sõltumatu välisaudiitori määramine ning
bestemmelser om udpegelse af et uafhængigt organ, som skal foretage ekstern revision af egts'ens regnskaber og

20. juuli 1998, euroopa keskpanga välisaudiitori kinnitamise kohta
rÅdets afgØrelse af 20. juli 1998 om godkendelse af den europæiske centralbanks eksterne revisorer (98/481/ef)

--- pädeva pangajärelevalve asutuse ning välisaudiitori nimed ja aadressid.
navn og adresse på både den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor.---

suomen pankki välisaudiitori volitused lõppesid pärast majandusaasta 2012 auditeerimist.
mandatet for suomen pankkis eksterne revisorer udløb efter revisionen for regnskabsåret 2012.

välisaudiitori volitus on määramata ajaks, kuid seda tuleb kinnitada igal aastal,
den eksterne revisors mandat vil være for et ikke nærmere fastsat tidsrum, under forbehold af godkendelse hvert år,

senise banco de españa välisaudiitori volitused lõppesid pärast majandusaasta 2012 auditeerimist.
mandatet for de nuværende eksterne revisorer for banco de españa udløb efter revisionen for regnskabsåret 2012.

euroopa liidu nõukogule de nederlandsche bank [hollandi keskpanga] välisaudiitori kohta
til rådet for den europæiske union om eksterne revisorer for de nederlandsche bank

millega muudetakse otsust 98/481/eÜ euroopa keskpanga välisaudiitori kinnitamise kohta
om ændring af afgørelse 98/481/ef om godkendelse af den europæiske centralbanks eksterne revisorer

(5) kreeka õiguse kohaselt võib sama välisaudiitori nimetada ametikohale kuni neljaks majandusaastaks.
(5) i henhold til græsk lov kan en ekstern revisor ikke udnævnes for mere end fire regnskabsår.

välisaudiitori ja asendusaudiitori volitusi pikendatakse igal aastal, kuid kummalgi juhul ei ületa volituste kogutähtaeg viit aastat.
mandatet for de eksterne revisorer samt de stedfortrædende eksterne revisorer kan fornyes årligt, men i begge tilfælde ikke ud over en samlet periode på fem år.

liikmete kogu kinnitab ecrin-ericu raamatupidamisaruannete läbivaatamiseks välisaudiitori määramise, täpsustades selle määramise kestuse.
deltagerforsamlingen godkender udpegningen af en ekstern revisor, som skal gennemgå ecrin-eric's regnskaber, idet varigheden af dennes hverv angives.

2002. aasta augustis otsustas ekpnõukogu, et ekp välisaudiitori sõltumatuse täielikuks tagamiseks avalikkuse ees tuleks kohaldada audiitorfirmade rotatsioonisüsteemi.
i august 2002 besluttede styrelsesrådet at anvende rotationsprincippet for det eksterne revisionsfirma for at forsikre offentligheden om, at ecbs eksterne revisorer er uafhængige.

millega muudetakse otsust 1999/70/eÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta banca d'italia välisaudiitori osas
om ændring af afgørelse 1999/70/ef om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår den eksterne revisor for banca d'italia

senise banque centrale du luxembourg( luxemburgi keskpanga) välisaudiitori volitused lõpevad pärast 2008. majandusaasta auditeerimist.
mandatet for de nuværende eksterne revisorer i banque centrale du luxembourg udløber efter revisionen for regnskabsåret 2008.

kontrollikoja kui sõltumatu välisaudiitori ülesanne on esitada oma leiud, teha nende põhjal järeldusi ning anda sellega erapooletu hinnang raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsusele ning tehingute seaduslikkusele ja korrektsusele.
hovedparten af det materiale, der følger, redegør for den revi­sion, der ligger til grund for erklæringen.

senise central bank and financial services authority of ireland( iiri keskpanga) välisaudiitori volitused lõpevad pärast 2008. majandusaasta auditeerimist.
mandatet for de nuværende eksterne revisiorer for central bank and financial services authority of ireland udløb efter revisionen for regnskabsåret 2008.

liidu asutuse finantsjuhtimist auditeerivate välisaudiitoritega sõlmitavates lepingutes nähakse ette välisaudiitori kohustus teavitada eelarvevahendite käsutajat mis tahes kahtlustatavast ebaseaduslikust tegevusest, pettusest või korruptsioonist, mis võib kahjustada liidu huve.
aftaler med eksterne revisorer, der udfører revisioner af eu-organets finansielle forvaltning, skal indeholde en forpligtelse for den eksterne revisor til at underrette den anvisningsberettigede om enhver mistanke om ulovlig aktivitet, svig eller korruption, der vil kunne skade unionens interesser.

ekp nõukogu otsus ekp välisaudiitori nimetamise ja tema volituste kehtivusaja kohta , 19.06.1998 ( ekp / 1998 / np1 )
indstilling fra ecb af 19 . juni 1998 til rådet for den europæiske union om ecb 's eksterne revisorer ( ecb / 1998/3 )

trükikoja poolt allkirjastatud ja tema välisaudiitori poolt kinnitatud deklaratsioon, et tema suhtes ei kohaldata pankroti väljakuulutamise menetlust ega sundlikvideerimist või kohtu poolt haldamist, kokkuleppeid võlausaldajatega või mis tahes samalaadseid siseriiklikest õigusaktidest tulenevaid menetlusi; ja
en underskrevet erklæring fra trykkeriet, attesteret af dets eksterne revisor, hvorved det bekræftes, at dets bo ikke er begæret taget under konkursbehandling eller behandling med henblik på likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning, og