Results for vahetuslepinguid translation from Estonian to Danish

kui riik kasutab ebaharilikke valuutavahetusvõtteid, näiteks erinevaid vahetuskursse, või rakendab vahetuslepinguid;
hvis et land anvender unormale former for vekselteknik, f.eks. multiple valutakurser, eller anvender clearingaftaler

- kui riik kasutab ebaharilikke valuutavahetusvõtteid, näiteks mitmesuguseid vahetuskursse, või rakendab vahetuslepinguid,
- anvender unormale former for vekselteknik som f.eks. multiple valutakurser, eller anvender clearing-aftaler

juhul kui on olemas sobiv valuutavahetusturg, võib rahastu aga sõlmida vahetuslepinguid, et kaitsta ennast vahetuskursimuutuste vastu.
hvis der imidlertid findes en passende swap-marked, kan faciliteten indgå en swap-aftale for at beskytte sig mod eventuelle kursudsving.

allpool täpsemalt kirjeldatud vahetuslepinguid on kasutatud antud laenude rahavoogude vastavusse viimiseks võetud laenude rahavoogudega, mis on nendega seotud.
swaps, der beskrives nærmere nedenfor, anvendes til at matche pengestrømmen i långivning med pengestrømmen i den tilhørende låntagning

lisaks sellele võib struktuursete toimingute puhul kasutada võlasertifikaatide emiteerimist ja otsetehinguid ning tasandustoimingute teostamiseks võib kasutada otsetehinguid, välisvaluuta vahetuslepinguid ja tähtajaliste hoiuste kogumist.
auktion med flere rentesatser( amerikansk auktion):( multiple rate auction( american auction)): en auktion, hvor tildelingsrenten( eller tildelingskursen eller antal swappoint ved tildelingen) er lig med renten( eller kursen eller antal swappoint) i de enkelte bud.

iv) tuletisväärtpabereid nagu optsioone, futuure ja vahetuslepinguid võib kindlustustehniliste eraldiste kattevaradega seoses kasutada ainult niivõrd, kui need aitavad vähendada investeerimisriske või hõlbustavad portfelli tõhusat haldamist.
iv) afledte instrumenter såsom optioner, futures og swaps i forbindelse med aktiver, som dækker de forsikringsmæssige hensættelser, kan anvendes, når de bidrager til at mindske investeringsrisikoen eller muliggør en effektiv porteføljepleje.

rahastu võib oma tavapärase tegevuse raames sõlmida vahetuslepinguid eesmärgiga maandada riske, mis seonduvad konkreetsete laenutehingutega, mis on nomineeritud muudes laialdaselt kasutatavates vääringutes kui eurodes, et tasakaalustada vahetuskursi muutustest põhjustatud mis tahes tulu või kulu.
som led i sine normale aktiviteter kan faciliteten indgå swap-kontrakter for at afdække specifikke lånetransaktioner i andre handlede valutaer end euro for at udligne eventuelle fortjenester eller tab som følge af udsving i valutakurserne.