Results for vaktsiinidooside translation from Estonian to Danish

kasutatud vaktsiinidooside arv
antal vaccinedoser, der er brugt

manustatavate vaktsiinidooside eeldatav arv
forventet antal indgivne vaccinationsdoser

vaktsiinidooside või vaktsiinisööda ladustamiskulud.
udgiften til opbevaring af vaccinedoserne eller vaccinelokkemaden.

levitatud vaktsiinidooside arv: suvi 2013
antal vaccinedoser sommeren 2013

levitatud vaktsiinidooside arv: kevad 2013
antal vaccinedoser foråret 2013

levitatud vaktsiinidooside ostukulud [1](2)
udgifter til indkøb af de distribuerede vaccinedoser [1](2)

manustatud vaktsiinidooside või määratud ravikordade arv
antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger

levitatud vaktsiinidooside arv: 2013. a. kokku
antal vaccinedoser i alt 2013

100 % vaktsiinidooside tarnekulutustest (v.a käibemaks);
100 % af udgifterne (ekskl. moms) til levering af vaccinedoserne

manustatavate vaktsiinidooside või määratud ravikordade eeldatav arv kokku
samlet forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger

kampaania käigus manustatavate vaktsiinidooside või määratud ravikordade eeldatav arv
forventet antal indgivne vaccinationsdoser eller behandlinger under kampagnen

metsloomade vaktsiinidooside ja/või vaktsiini ja sööda ostmine ja ladustamine.
indkøb og opbevaring af vaccinedoser og/eller vaccine og madding til vildtlevende dyr.

a) vaktsineeritud sigade arv, kasutatud vaktsiinidooside arv ja ettevõtete arv, milles peetavaid sigu on vaktsineeritud;
a) antallet af svin, der er vaccineret, antallet af doser vaccine, der er anvendt, og antallet af bedrifter, hvor der er vaccineret svin

ostetavate vaktsiinidooside arv, kui vaktsineerimispoliitika moodustab osa programmist, nagu on sõnaselgelt sätestatud ii lisa punktis 4
planlagt antal indkøbte vaccinationsdoser, hvis programmet omfatter en vaccinationspolitik, hvilket skal fremgå af punkt 4 i bilag ii

pädevale asutusele edastatakse kirjalik aruanne vaktsineeritud lindude arvu ja kasutatud vaktsiinidooside arvu kohta pärast vaktsineerimist ja seejärel iga kuu, juhul kui vaktsineeritakse punkti 3 alapunktis b osutatud linde.
en skriftlig optegnelse af, hvor mange fugle der er vaccineret, og hvor mange doser der er anvendt, meddeles den kompetente myndighed, efter at vaccinationen er foretaget, og derefter hver måned, hvis der som omhandlet i punkt 3, litra b), vaccineres yderligere fugle.

läti on esitanud hinnangulised summad, mis kuluvad uluksigade erakorraliseks vaktsineerimiseks sigade klassikalise katku vastu, näidates nii läti territooriumil kui ka valgevene puhvertsoonis vajalike vaktsiinidooside ligikaudse arvu, samuti selliste vaktsineerimiste teostamise ligikaudsed kulud.
letland har fremlagt et overslag over udgifterne til planen for nødvaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest med angivelse af det skønsmæssige antal vaccinedoser, der er nødvendige til letlands område og vaccinationsstødpudezonen i hviderusland, og de anslåede udgifter til gennemførelsen af disse vaccinationer.

Ühenduse rahaline toetus moodustab 50 % iga lõikes 1 nimetatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud bakterioloogiliste testidega, omanikele hüvitise maksmisega tapetud lindude ja hävitatud munade eest ning vaktsiinidooside ostmisega, ning toetuse ülemmäär on järgmine:
ef-tilskuddet fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 nævnte medlemsstaters udgifter til bakteriologiske test, godtgørelse til ejere for tab som følge af aflivning af fugle og destruktion af æg og indkøb af vaccine, dog højst: