Results for vanad translation from Estonian to Danish

vanad kaustad
gamle mapper

a) "vanad" meetmed
a) "de gamle foranstaltninger"

hangiti vanad tehingud
hentede gamle transaktioner

& eemalda vanad serverid
fjern & gamle servere

arhiveeri & vanad kirjed...
arkivér & gamle indgange...

vanad ehitusmaterjalid on tagasi
gamle byggematerialer igen moderne

sisemaaluited, vanad ja leostunud
indlandsklitter, som er gamle og kalkfattige

kas kustutada vanad kirjad?
vil du lade gamle breve udløbe?

sisemaised vanad leostunud luited
indlandsklitter, som er gamle og kalkfattige

Üle 200 aasta vanad trükitud maakaardid
trykte geografiske kort, som er over 200 år gamle

galerii ühendab uued ja vanad hooned.
galleriet sikrer således, at der er adgang mellem de nye og de gamle bygninger.

faili url, millesse vanad sündmused arhiveerida
url for filen hvor gamle begivenheder skal arkiveres

30 aastat vanad ja enamjaolt mehed (22
stofbrugere, der kommer i behandling i ambulatorier, er ifølge de seneste tal fra indikatoren for behandlingsefterspørgsel gennemsnitligt omkring 30 år og for størstedelens vedkommende mænd (22).

lisaks tuleb vanad elektrijaamad asendada uutega.
endvidere vil det blive nødvendigt at erstatte gamle kraftværker med nye anlæg.

Üle 100 aasta vanad raamatud, üksikult või kogudena
bøger, som er over 100 år gamle, enkeltvis eller som samlinger

Üle 100 aasta vanad arheoloogilised objektid, mis on saadud
arkæologiske genstande, der er over 100 år gamle, og som hidrører fra:

sätete lugemise kergendamiseks on asjakohane vanad sätted kustutada.
for at gøre bestemmelserne lettere at læse bør de gamle bestemmelser udgå.

kõrvamärgid tuleb kinnitada enne, kui vasikad on kaksteist kuud vanad.
mærkningen finder sted, inden kalvene er 12 måneder gamle.

vanad happelembesed hariliku tamme (quercus robur) metsad liivatasandikel
gamle stilkegeskove quercus robur på mager sur jordbund

on aga liiga palju pooleliolevaid juhtumeid, mõned neist on mitu kuud vanad.
alt for mange sager er stadig uafsluttede, og nogle af dem har verseret i mange måneder.