Results for varjatud translation from Estonian to Danish

varjatud
implicit

väga varjatud
meget beskyttet

varjatud jälgimine
overvågning

varjatud kuni poolavatud
beskyttet til moderat eksponeret

varjatud kaubanduspiirangu puudumine
vurdering af, om de pågældende foranstaltninger er en skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne

varjatud leht, mida näidata:
vælg skjulte ark der skal vises:

teravam pilk varjatud mikromaailmale
fødevaresikkerhed i fremtiden

varjatud reklaam on keelatud.
skjult reklame er forbudt.

mitmekeelsus on varjatud ressurss …
flersprogethed er en skjult reserve …

varjatud veerg, mida näidata:
vælg skjulte kolonner der skal vises:

varjatud audiovisuaalne äriline teadaanne
skjult reklame

… ja lumekakk on hästi varjatud.
… og sneug len falder i ét med omgiv

ookeanide äärealad ja varjatud sügavused
det ligger i generne

varjatud tuletisinstrumendid (paragrahvid 10–13)
indbyggede afledte finansielle instrumenter (afsnit 10-13)

avastades zákynthose looduse varjatud saladusi
opdagelse af zakynthos‘ skjulte naturlige hemmeligheder

ifric 9 varjatud tuletisinstrumentide ümberhindamine muudatus
Ændring til ifric 9 omvurdering af indbyggede afledte finansielle instrumenter

hoida laste eest varjatud kättesaamatus kohas.
opbevares utilgængeligt for børn.

hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas
opbevares utilgængeligt for børn

viimastest valitsusjuhtide kirjadest nähtub sama varjatud mure.
fra den seneste tid foreligger der også breve fra regeringsledere, som nærer samme bekymringer [9].

kas fookuse infokast on "varjatud" olekus?
er fokus- infoboksen i "skygge" - tilstand?