Results for viga, konto ei ole kinnitatud (va... translation from Estonian to Danish

ei ole kinnitatud.
ikke bekræftet.

f) ei ole kinnitatud.
f) ikke bekræftet.

vastavusmärgist ei ole kinnitatud;
der er ikke anbragt overensstemmelsesmærkning.

%1 ei ole lubatud e-posti aadress
%1 er ikke en gyldig e-postadresse

valitud kontaktiga ei ole seotud e- posti aadressi.
den markerede kontakt har ikke en e- mail- adresse tilknyttet.

a) ühtegi skreipi juhtu ei ole kinnitatud;
a) der ikke har været noget bekræftet tilfælde af scrapie.

Ühegi valitud kontaktiga ei ole seotud e- posti aadressi.
ingen af de markerede kontakter har en e- mail- adresse tilknyttet.

mõnega valitud kontaktidest (% 1) ei ole seotud e- posti aadressi.
nogle af kontakterne (% 1) du har markeret, har ikke en e- mail- adresse tilknyttet.

(5) madalaim toetusemäär tuleneb ka sellest, et toetust ei ole kinnitatud.
(5) laveste restitutionssats forekommer ligeledes i forbindelse med ikke-fastsættelse af en restitution.

kui ei ole, võite võtta tööandjaga ühendust e-posti või telefoni teel.
arbejder med våben eller farlige stoer, skal fremvise en ren straeattest.

artiklis 17 osutatud ce-märgist ei ole kinnitatud;
der er ikke anbragt ce-mærkning som omhandlet i artikel 17.

kaitsevõrgu kasutamine on keelatud, kui noodapära külge ei ole kinnitatud sulgurtroppi.
der maa ikke anvendes et saadant slidgarn, hvis der ikke er fastgjort nogen loeftestrop til fangstposen.

ladustamist pole uuritud.niiskuse mõju pole uuritud.vahemik ei ole kinnitatud.
opbevaring ikke undersøgt.fugtigheds indvirkning ikke undersøgt.

68 uuringud on läbi viidud atasanaviiri võimendamata vormiga, mis ei ole kinnitatud atasanaviiri kasutamiseks.
67 det er vigtigt at nævne, at mange undersøgelser er udført med ikke- boosted atazanavir, hvilket ikke er det godkendte atazanavir- regime.

hoiatus, kui saaja e- posti aadressi ei ole sertifikaadis
advar hvis & modtagers e- mail- adresse ikke er i certifikatet

juhul kui teie töövõimetust ei ole kinnitatud, esitada kaebuse piirkondlikule tervishoiu haldusnõukogule (“commissao instaladora da
hvis uarbejdsdygtigheden ikke er blevet anerkendt, indgive klage til commissão instaladora da administraçao regional de saude (det

mõned valitud kontaktidest (% 1) ei ole seotud aadressiraamatu kirjetega, mõnega kontaktidest (% 2) ei ole aga seotud e- posti aadressi.
nogle af kontakterne (% 1) du har markeret, er ikke tilknyttet adressebogskontakter, og nogle af kontakterne (% 2) har ikke en e- mail- adresse tilknyttet.

ampullsüstla eeltäitmisel või annuse 1) nõel ei ole kinnitatud või on ummistunud. süstimisel ei ole võimalik süstimisnuppu täielikult alla vajutada.
det er ikke muligt at trykke injektionsknappen helt ind når insulinflowet kontrolleres eller en dosis injiceres.

e- posti aadress ei ole korrektne. uut võtmepaari ei loodud.
e- mail- adressen er ikke gyldig. kan ikke generere et nyt nøglepar.

kuid poliitikate sisu ei ole kinnitatud: see sõltub valitsuste ja euroopa parlamendi enamuse otsustest ja seega nende tahtest.
men politikkernes indhold er ikke fast: det afhænger af beslutningerne og dermed af regerings- og europa-parlamentsflertallets vilje.