Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigu pole
ingen fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& näita vigu
vis fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vigu ei leitud.
ingen fejl fundet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näidatakse ainult vigu
vis kun fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leiti hoiatusi/ vigu.
fundne advarsler/ fejl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
latexi vigu ei tuvastatud.
ingen latex- fejl detekteret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esines hoiatusi ja vigu:
der var advarsler og fejl:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alati näita serveri vigu
vis altid respons fra serveren
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärge ajage vigu pettustega segi.
fejl må ikke forveksles med svig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollikoda liigitab vigu järgnevalt:
retten klassificerer fejl på følgende måde:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollikoda leidis ka mittekvantifitseeritavaid vigu.
retten konstaterede også ikkekvantificerbare fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parandades vigu ja lisades uut funktsionaalsust
rette fejl eller tilføje funktioner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon ei ole niisuguseid vigu tuvastanud.
kommissionen har ikke konstateret sådanne fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leides vigu või pakkudes välja ideid
find nogle fejl eller lav nogle forslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ettemaksetes ei leitud olulisel määral vigu.
retten konstaterede ikke væsentlige fejl i forskudsbetalingerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ette nähtud tuvastama vigu saadud või sisendandmetes.
udformes således, at fejl i modtagne data og inddata afsløres.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ei, tekkis vigu: the certificate is trusted
nej, der var fejl: the certificate is trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
150 maksest koosnevas valimis leiti vigu 36 tehingus.
samlet set konstaterede retten, at 36 af de 150 transaktioner i stikprøven var behæftet med fejl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ekp ei võta arvesse ümardami sest tulenevaid või väheolulisi vigu.
ecb tager ikke afrundingsfejl eller ubetydelige fejl i betragtning.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
komisjon tunnistas, et oli olnud rida ebatavalisi arusaamatusi ja vigu.
klageren var en græsk statsborger, som havde arbejdet som hjælpeansat i kommissionen fra juli 1965 til december 1968 og der e w er var vendt tilbage til grækenland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: