Results for viimased 12 kuud enne uuendust translation from Estonian to Danish

12 kuud
12 måneder

6 kuud 12 kuud
12

halcor 12 kuud,
halcor 12 måneder

6 kuud 12 kuud a
6 måneder 12 måneder a

töö ajakava: 12 kuud.
tidsplan for arbejdet: 12 måneder.

b) üleminekuaeg on kehtinud vähemalt 12 kuud enne lõikust;
b) en omlægningsperiode på mindst tolv måneder inden høsten er respekteret

lõpparuande kaks kuud enne ülesannete täitmist.
en slutrapport to måneder inden projektets afslutning.

kõik vastuvõtlikud loomad on olnud vähemalt viimased 12 kuud vabad kõnealuse haiguse kliinilistest või muudest tunnustest,
alle modtagelige dyr har været fri for kliniske tegn eller andre tegn på denne sygdom i de sidste 12 måneder.

see saadeti avaldamiseks ajavahemikus 52 päeva ja kuni 12 kuud enne hanketeate saatmiskuupäeva.
den er blevet sendt til offentliggørelse mindst 52 dage og højst 12 måneder inden afsendelsen af udbudsbekendtgørelsen.

neid ei ole vähemalt 12 kuud enne ühendusse ekspordi kuupäeva vaktsineeritud selliste vaktsiinidega;
de må ikke være vaccineret med sådanne vacciner i mindst 12 måneder forud for eksporten til fællesskabet.

teade avaldatakse hiljemalt kolm kuud enne kõnealust kuupäeva.
meddelelsen offentliggøres senest tre måneder før den pågældende dato.

rakendusmeetmed koostatakse andmekogumisperioodi algust. vähemalt üheksa kuud enne
gennemførlighedsforanstaltningerne fastlægges mindst ni måneder før indledningen af en dataindsamlingsperiode.

a) neid ei ole vähemalt 12 kuud enne ühendusse ekspordi kuupäeva vaktsineeritud selliste vaktsiinidega;
a) de må ikke være vaccineret med sådanne vacciner i mindst 12 måneder forud for eksporten til fællesskabet.

konkursikutse avaldatakse vähemalt kuus kuud enne ametisoleva peadirektori ametiaja lõppu.
offentliggørelsen finder sted senest seks måneder inden udløbet af den siddende generaldirektørs mandat.

kolimine ei või toimuda varem kui kuus kuud enne lähetuse lõppu;
flytningen må ikke finde sted før seks måneder inden afslutningen af udstationeringen.

küsimustik või vorm saadetakse liikmesriikidele kuus kuud enne aruandes käsitletava ajavahemiku algust.
spørgeskemaet eller formularen sendes til medlemsstaterne seks måneder før starten på den periode, som rapporten dækker.

fluoriidi eemaldamise töötlusest teatatakse pädevatele asutustele vähemalt kolm kuud enne selle algust.
de kompetente myndigheder skal mindst tre måneder inden rensningen for fluorid have meddelelse herom.

pärast esimest viit eatris ericu loomisele järgnevat aastat võib liige oma staatusest loobuda, kui ta esitab loobumistaotluse 12 kuud enne liikmestaatusest loobumist.
efter de første fem år efter etableringen af eatris eric kan et medlem kan træde ud, forudsat at der forelægges en anmodning herom mindst 12 måneder i forvejen.

pärast 31. juulit 1996 sündinud loomade kohordid, kui haiguse esinemine on kinnitatud ajavahemikus 12 kuud enne 1. augustit 1996 sündinud loomal.
hvor sygdommen er bekræftet hos et dyr født op til 12 måneder før den 1. august 1996, kohortedyr født efter den 31. juli 1996.

- lisaküsimustikega hõlmatud liikmesriigid, piirkonnad ja üksikasjalik loend kogutavate andmete kohta koostatakse vähemalt 12 kuud enne kõnealuse küsimustiku kohase vaatlusperioodi algust,
- de berørte medlemsstater og regioner og den detaljerede liste over de oplysninger, der skal indsamles som led i et ad hoc-modul, skal vedtages senest tolv måneder inden begyndelsen af den for dette modul fastsatte referenceperiode