Results for xb translation from Estonian to Danish

xb lisa
bilag xb

saada olevate ühenduse vahendite jaotus ja eelarvelised piirangud on sätestatud xb lisas.
fordelingen af de disponible fællesskabsmidler og budgetgrænserne er fastsat i bilag xb.

iga xb lisas osutatud tootjaliikmesriik esitab komisjonile viieaastase toetusprogrammi kavandi, mis sisaldab käesolevale jaole vastavaid meetmeid.
alle de i bilag xb opførte producentmedlemsstater forelægger kommissionen et udkast til et femårigt støtteprogram, der indeholder foranstaltninger i overensstemmelse med denne afdeling.

lisatakse xb, xc, xd ja xe lisa, mille tekst on esitatud käesoleva määruse ii lisas;
bilag xb, xc, xd og xe, der affattes som angivet i bilag ii til nærværende forordning, indsættes.

üldine rahastamistabel, mis hõlmab ressursside kasutamist ja kavandatud suunavat meetmetevahelist vahendite jaotust kooskõlas xb lisas sätestatud ülemmääradega;
en generel finansieringsoversigt, der viser, hvilke ressourcer der skal sættes ind, og den påtænkte vejledende fordeling heraf på foranstaltningerne i overensstemmelse med de i bilag xb fastsatte lofter

erakorralise destilleerimise meetme jaoks kasutada olev eelarve osa suurus ei ületa järgmisi vastaval eelarveaastal liikmesriigil kasutada oleva xb lisas sätestatud üldsumma suhtes kohaldatavaid protsendimäärasid:
den del af de disponible budgetmidler, der anvendes til krisedestillationsforanstaltningen, må ikke overskride følgende procentdel af de samlede disponible midler, der er fastsat i bilag xb, pr. medlemsstat i det pågældende regnskabsår:

liikmesriigil aasta jooksul kasutada olev abisumma sellise abi andmiseks ei ületa 15 % kõnealusel aastal liikmesriigil kasutada olevast üldsummast, mis on kindlaks määratud xb lisas.
det samlede støttebeløb i en medlemsstat må for et givet år ikke overstige 15 % af de samlede midler, der er til rådighed pr. medlemsstat, som fastlagt i bilag xb for det pågældende år.

määruse (eÜ) nr 1234/2007 artikli 103n kohaselt on veinisektori riiklike toetusprogrammide jaoks saada olevate liidu vahendite jaotus ja eelarvepiirangud sätestatud kõnealuse määruse xb lisas.
ifølge artikel 103n i forordning (ef) nr. 1234/2007 er fordelingen af de disponible eu-midler og budgetbegrænsningerne for de nationale støtteprogrammer i vinsektoren fastsat i bilag xb til nævnte forordning.