Results for amfoteritsiin translation from Estonian to Dutch

liposomaalne amfoteritsiin b
liposomaal amfotericine b n n (%)

amfoteritsiin b → flukonasool (n=122)
amfotericine b → fluconazol (n=122)

- amfoteritsiin b, pentamidiin (seennakkuste raviks)
- amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)

- teatud seeninfektsioonide vastased ravimid (amfoteritsiin)
- bepaalde geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (amfotericine)

elulemus oli vorikonasooli kasutamisel oluliselt suurem kui amfoteritsiin b kasutamisel.
het overlevingspercentage voor voriconazol was beduidend hoger dan dat voor amfotericine b.

anidulafungiini annust ei ole vaja kohandada amfoteritsiin b või rifampitsiini samaaegsel manustamisel.
er wordt geen dosisaanpassing van één van beide geneesmiddelen aanbevolen wanneer anidulafungin gelijktijdig wordt toegediend met ciclosporine, voriconazol of tacrolimus en er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen voor anidulafungin wanneer dit gelijktijdig wordt gebruikt met amphotericine b of rifampicine.

palavikuga neuropeenia empiirilises ravis oli cancidas sama efektiivne kui amfoteritsiin- b.
wat betreft de empirische behandeling van patiënten met koorts en neutropenie bleek cancidas even werkzaam als amfotericine b.

nefrotoksilise toime tugevnemist on täheldatud amfoteritsiin b ja ibuprofeeni samaaegsel manustamisel koos takroliimusega.
verhoogde nefrotoxiciteit is waargenomen in combinatie met amfotericine b en ibuprofen.

- invasiivne aspergilloos patsientidel, kui haigus ei allu ravile amfoteritsiin b või itrakonasooliga,
- invasieve aspergillose bij patiënten met een ziekte die ongevoelig is voor amfotericine b of

239 invasiivse kandidoosi patsienti randomiseeriti uuringusse, mis võrdles kaspofungiini ja amfoteritsiin b’ d.
239 patiënten werden gerekruteerd in een studie voor de vergelijking van caspofungine en amfotericine b bij de behandeling van invasieve candidiasis.

invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide uuringus võrreldi cancidast veeni manustatud amfoteritsiin- b- ga.
in de studie onder volwassenen met invasieve candidiasis werd cancidas vergeleken met intraveneus toegediende amfotericine b.

kaheksateiskümne patsiendi hulgas, kes ei talunud või kelle infektsioon ei allunud amfoteritsiin b või itrakonasoolile, reageeris ravile seitse patsienti.
van de achttien patiënten die intolerant waren of infecties hadden die ongevoelig zijn voor amfotericine b of itraconazol, werden zeven patiënten geklasseerd als responders.

kuigi ohutusandmed on piiratud, näib puuduvat vajadus eriliste ettevaatusabinõude järele amfoteritsiin b, itrakonasooli, nelfinaviiri või mükofenolaatmofetiili manustamisel koos kaspofungiiniga.
hoewel de veiligheidsgegevens beperkt zijn, lijken er geen bijzondere voorzorgen nodig te zijn als amfotericine b, itraconazol, nelfinavir of mycofenolaatmofetil gelijktijdig met caspofungine worden toegediend.

järgmisi toimeaineid ei tohiks manustada samaaegselt tygacil' iga sama kolmikkanüüli kaudu: amfoteritsiin b, amfoteritsiin b lipiidkompleks, diasepaam.
amfotericine b, amfotericine b lipide-complex en diazepam.

Ühel patsiendil (kellele manustati üheaegselt mitut ravimit, sh amfoteritsiin b) ilmnes asümptomaatiline torsade de pointes retsidiivse apl induktsioonravi ajal arseentrioksiidiga.
eén patiënt (die gelijktijdig meerdere geneesmiddelen kreeg toegediend, waaronder amfotericine b) had tijdens de inductiebehandeling met arseentrioxide voor recidiverende apl asymptomatische “ torsade de pointes”.

ibuprofeeni, amfoteritsiin b, viirusevastaste ravimite (nt atsükloviiri) kasutamisel koos võivad süveneda neeru - või närvisüsteemi probleemid.
het gebruik van ibuprofen, amfotericine b en antivirale middelen (zoals aciclovir) kan nier- en zenuwstelsel aandoeningen verergeren indien deze middelen samen met ingenomen worden.

invasiivse kandidoosi uuringus õnnestus ravi ligikaudu 90% - l täiskasvanutest, kellele manustati kas mycamine' i või amfoteritsiin b- d.
in het onderzoek naar invasieve candidiasis werd ongeveer 90% van de volwassenen die mycamine of amfotericine b kregen toegediend, met succes behandeld.

teatavad antihistamiinid (näiteks terfenadiin ja astemisool) mis tahes ravimid, mis vähendavad vere magneesiumi - või kaaliumisisaldust (näiteks amfoteritsiin b)
antipsychotica (bv. thioridazine) antidepressiva (bv. amitriptyline) bepaalde soorten antibiotica (bv. erytromycine en sparfloxacine) bepaalde antihistamines (bv. terfenadine en astemizol) geneesmiddelen die een lagere magnesium- of kaliumspiegel in het bloed veroorzaken (bv. amfotericine b)

(vee väljutajad), lahtistid (nt kastoorõli), neerupealise koore hormoonid (nt prednisoloon), akth (hormoon), amfoteritsiin (seentevastane ravim), karbenoksoloon (kasutatakse
andere diuretica (‘ plaspillen’), laxantia (bv. castorolie), corticosteroïden (bv. prednison), acth (een hormoon), amfotericine (een antischimmelmiddel), carbenoxolon (voor de behandeling van mondzweren), natriumpenicilline g (een antibioticum) en salicylzuur en zijn derivaten.