Results for cambridge translation from Estonian to Dutch

cambridge cb2 2dr
cambridge cb2 2dr

cambridge, cb4 0fl
milton road, cambridge, cb4 0fl

cambridge' i žongleerimisvõtete kirjelduste näitamine
toon de cambridge jongleerpatroonbeschrijvingen

14 cambridge center cambridge, ma 02142 usa
14 cambridge center cambridge, ma 02142 usa

gilead sciences intl ltd cambridge cb21 6gt Ühendkuningriik
gilead sciences intl ltd cambridge cb21 6gt verenigd koninkrijk

gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt Ühendkuningriik
gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt verenigd koninkrijk

organon laboratories ltd, cambridge science park, milton road,
organon laboratories ltd, cambridge science park,

müügiloa hoidja gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt Ühendkuningriik
houder van de vergunning voor het in de handel brengen gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt verenigd koninkrijk

gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt Ühendkuningriik 42 tootja:
gilead sciences international limited cambridge cb21 6gt verenigd koninkrijk

biogen idec inc., 14 cambridge center, cambridge, massachusetts 02142, usa.
biogen idec inc., 14 cambridge center, cambridge, massachusetts 02142, vs

bioloogilise toimeaine tootja nimi ja aadress biopure corporation 39 hurley street cambridge ma 02141 usa
naam en adres van de fabrikant van het biologisch werkzame bestanddeel biopure corporation 39 hurley street cambridge ma 02141 usa

byron house cambridge business park cambridge, cb4 0wz tel: +44 01223 395700
byron house cambridge business park cambridge, cb4 0wz tel.: +44 01223 395700

[8] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003.
[8] the benefits of greener business : cambridge econometrics & aeat, 4/2003.

selle põhjuseks oli muuhulgas väga tihe ajakava reformikavade koostamisel, nagu märgitakse ka tööhõivekomitee poolt koostatud cambridge review reporti liikmesriikide aruannete analüüsis.
dit is niet in de laatste plaats terug te voeren op het strakke tijdschema dat bij het opstellen van de hervormingsprogramma's in acht moest worden genomen, zoals ook wordt gesteld in een analyse van de nationale verslagen in het cambridge review report van het comité voor de werkgelegenheid.

ka kõnealuse valdkonna kohta märgitakse cambridge review's, et enamikus liikmesriikides valitseb lõhe tööhõivepoliitika algatuste ettepanekute ning puudulike eelarvevahendite vahel.
het cambridge review report constateert bij de meeste lidstaten een discrepantie tussen voorstellen voor initiatieven op de arbeidsmarkt enerzijds en hiervoor ontoereikende begrotingsmiddelen anderzijds.

propionitriil, ülipuhas või puhas hplc jaoks (näiteks romil, cambridge, Ühendkuningriik), mida kasutatakse liikuva faasina.
propaannitril, super zuiverheid of hplc-kwaliteit (bijvoorbeeld: romil, cambridge, verenigd koninkrijk), gebruikt als mobiele fase.

ireland napp pharmaceuticals limited cambridge science park milton road cambridge cb4 0gw – united kingdom tel: +44 (0) 1 223 4244444
ireland napp pharmaceuticals limited cambridge science park milton road cambridge cb4 0gw – united kingdom tel: +44 (0) 1 223 4244444

komitee väljendab kõnealuses kontekstis kahetsust, et paljudel juhtudel ei toimunud riiklike reformikavade koostamisel vajalikke konsultatsioone sotsiaalpartneritega ega tõelist arutelu kodanikuühiskonnaga. selle põhjuseks oli muuhulgas väga tihe ajakava reformikavade koostamisel, nagu märgitakse ka tööhõivekomitee poolt koostatud cambridge review reporti liikmesriikide aruannete analüüsis.
in dit verband betreurt het dat de sociale partners bij de uitwerking van de nationale actieplannen in veel gevallen niet zijn geraadpleegd en er geen echte discussie met het maatschappelijk middenveld heeft plaatsgevonden. dit is niet in de laatste plaats terug te voeren op het strakke tijdschema dat bij het opstellen van de hervormingsprogramma's in acht moest worden genomen, zoals ook wordt gesteld in een analyse van de nationale verslagen in het cambridge review report van het comité voor de werkgelegenheid.

2.3 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee nõustub cambridge review reportis esitatud järeldusega, mis puudutavad üksikute liikmesriikide poliitika läbivaatamist 2005. aasta riiklike reformikavade tööhõivepoliitikat käsitlevates lõikudes. selles komisjoni ülesandel koostatud dokumendis jõutakse järeldusele, et eelkõige just punktis 2.2 esitatud horisontaalsete teemade puhul määraleti küll üksikud meetmed, kuid kokkuvõttes ei ole paljudes liikmesriikides neid käsitletud siiski piisavalt prioriteetselt.
2.3 tot slot schaart het eesc zich achter de conclusie van het cambridge review report inzake de toetsing van het beleid van de afzonderlijke lidstaten in de op het werkgelegenheidsbeleid betrekking hebbende hoofdstukken van de nationale actieplannen voor 2005. in dit in opdracht van de commissie opgestelde verslag wordt gesteld dat juist ten aanzien van deze in par. 2.2 genoemde horizontale onderwerpen wel incidenteel maatregelen zijn voorgesteld, maar dat deze onderwerpen over het geheel genomen door veel lidstaten doorgaans niet met voldoende prioriteit zijn behandeld.