Results for deklareeritud translation from Estonian to Dutch

deklareeritud kogus8.
aangegeven hoeveelheid8.

= aastaaruandes deklareeritud kulud
= in de jaarlijkse declaratie gedeclareerde uitgaven

- esialgselt deklareeritud kaupa:
- de oorspronkelijk aangegeven goederen:

deklareeritud neto- või brutomass."
opgegeven netto - of brutogewicht "

tai päritoluga deklareeritud import
ringbandmechanismen aangegeven als van oorsprong uit thailand

liiga väikesena deklareeritud piimatarned
te weinig opgegeven hoeveelheden melk

abisaajate deklareeritud kulude abikõlblikkus.
het voorbehoud strookt met de eerdere bevindingen van de rekenkamer.

7. deklareeritud neto-või brutomass."
7. opgegeven netto -of brutogewicht%quot%

element% 1 on deklareeritud abstraktsena.
element %1 is gedeclareerd als abstract.

veeru tõkendiks on deklareeritud not null.
de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not null.

muutuja nimega% 1 on juba deklareeritud.
een variabele met de naam %1 is al gedeclareerd.

veeru tõkendiks on deklareeritud not empty.
de beperking op deze kolom is gedeclareerd als not empty.

deklareeritud kulud olid 6464227,06 eurot.
er werden uitgaven ten bedrage van 6464227,06 eur gedeclareerd.

ii) on deklareeritud esialgselt kavandatud tolliprotseduurile.
ii) voor dezelfde douaneregeling die aanvankelijk was beoogd, zijn aangegeven.

deklareeritud sissetoomise kuupäeva ja piiriületuspunkti kinnituse;
de datum waarop de zending zal worden binnengebracht en de bevestiging van de plaats van binnenkomst;

kõik deklareeritud maksustatavad tulud on põhimõtteliselt pensioniõiguslikud.
voor het verkrijgen van deze ondersteuningstoelage dient de gehandicapte tot een van de volgende categorieën te behoren:

fondistiilide deklareeritud arv on liiga väike (% 1)
gedeclareerd aantal fontstijlen te smal (%1)

need hõlmavad kõiki rakenduskavade raames deklareeritud kulusid.
zij hebben betrekking op alle uitgaven die in het kader van het operationele programma worden gedeclareerd.

deklareeritud maksimaalne netovõimsus … kw pöörlemiskiirusel … p/min
opgegeven maximaal nettovermogen: … kw bij … m-1

deklareeritud neto- või brutomass või deklareeritud terade arv."
opgegeven netto - of brutogewicht of opgegeven aantal zaden " .