Results for esindavus translation from Estonian to Dutch

esindavus
representativiteit

tootetüübipõhine esindavus
specifieke representativiteit van het producttype

ter tehnoloogiline esindavus
ter technologische representativiteit

ajaline esindavus tir)
chronologische representativiteit (tir)

geograafiline esindavus (gr)
geografische representativiteit (gr)

omamaise müügi esindavus
representativiteit van de binnenlandse verkoop

ajaline katvus ajaline esindavus
chronologische representativiteit

kuidas tagada tootjaorganisatsioonide esindavus?
dit heeft de betrokken partijen ertoe aangezet hun investeringen efficiënter te benutten en overtollige capaciteit af te stoten (zie 4.1).

juhtumikohane tähendab seda, et andmete esindavus võib varieeruda sõltuvalt organisatsioonist.
dit betekent dat de representativiteit van gegevens per organisatie kan verschillen.

andmete esindavus, sobivus ning nõutavate andmete ja teabe liigid või allikad;
de representativiteit van de gegevens, de geschiktheid van de gegevens, en de typen/bronnen van de vereiste gegevens en informatie;

andmete esindavus ja asjakohasus ning vajalike andmete ja teabe liigid/allikad;
de representativiteit en relevantie van gegevens, en typen/bronnen van vereiste gegevens en informatie;

andmekvaliteedil on mitmeid aspekte, näiteks tehnoloogiline ja geograafiline esindavus, samuti andmiku täielikkus ja täpsus.
de gegevenskwaliteit bestrijkt verschillende aspecten, waaronder de technologische, geografische en chronologische representativiteit van de gegevens en de volledigheid en de nauwkeurigheid van de inventarisgegevens.

euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee arvamus teemal "euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide esindavus kodanikuühiskonna dialoogis"
advies van het europees economisch en sociaal comité over%quot%de representativiteit van de europese maatschappelijke organisaties in het kader van de civiele dialoog%quot%

tehnoloogiline esindavus [66]geograafiline esindavus [67]ajaline esindavus [68]täielikkus
technologische representativiteit [66]geografische representativiteit [67]chronologische representativiteit [68]volledigheid

- euroopa tasandi sotsiaaldialoog ja sotsiaalpartnerite euroopa organisatsioonid, kelle esindavus on selgelt määratletud vastavalt asjaomaste organisatsioonide endi kriteeriumidele.
- de europese sociale dialoog en de organisaties van de sociale partners op europees niveau, waarvan de representativiteit al duidelijk is vastgelegd aan de hand van criteria die door deze organisaties zelf zijn opgesteld.

iga juhtumi korral tuleb esitada selgesõnaline põhjendus, miks on loobutud etappidest i ja ii ning valitud iii etapis konkreetne jaotamiseeskiri, et tagada organisatsiooni keskkonnajalajälje mõõtmistulemuste füüsilise esindavus niipalju kui võimalik.
in elk geval moet het verwerpen van stap i en ii en het kiezen van een bepaalde allocatieregel in stap iii worden gerechtvaardigd, om te zorgen dat de oef-resultaten zo representatief mogelijk zijn.

3.2.1 isegi kui kõnealune eristamine tundub veidi akadeemilisena, on see siiski tähtis: esindavus on osaluse eeltingimus, kuna see annab legitiimsuse.
3.2.1 misschien komt sommigen bovenstaand onderscheid enigszins academisch voor, maar niettemin is het essentieel: representativiteit is een voorwaarde voor participatie omdat daardoor legitimiteit wordt verschaft.

andmekvaliteeti hinnatakse kuue kriteeriumi põhjal (tehnoloogiline esindavus, geograafiline esindavus, ajaline esindavus, täielikkus, näitajate määramatus, metodoloogiline asjakohasus ja ühtsus.
gegevens-kwaliteit wordt getoetst aan 6 criteria (technologische, geografische en chronologische representativiteit, volledigheid, parameter-onzekerheid en methodolo-gische juistheid en consistentie).

toote keskkonnajalajälje uuringute andmekvaliteedi poolkvalitatiivsel hindamisel lähtutakse järgmisest kuuest tingimusest: tehnoloogiline esindavus, geograafiline esindavus, ajaline esindavus, täielikkus, näitajate määramatus ja metodoloogiline sobivus.
de volgende zes criteria moeten worden gehanteerd voor een semikwantitatieve beoordeling van de gegevenskwaliteit in pef-onderzoeken: technologische representativiteit, geografische representativiteit, chronologische representativiteit, volledigheid, parameteronzekerheid en methodologische geschiktheid.

m) võrdne esindavus – alajaotusealajaotuse kaubaartiklite puhul nõutav omadus, kusjuures igal riigil on võimalik hinnata sellisel arvul esindavaid tooteid mis vastab alajaotusealajaotuse toodete ja hinnatasemete heterogeensusele, ning oma kulutustele alajaotusealajaotuse.
m) ‘gelijke representativiteit’: een eis waaraan de samenstelling van de lijst van producten voor een elementaire post moet voldoen, waarbij elk land de prijzen kan bepalen van dat aantal representatieve producten dat met het oog op de heterogeniteit van de producten en het prijspeil voor de elementaire post en op de bestedingen voor de elementaire post als passend kan worden beschouwd;