Results for finantsvahendusettevõttele translation from Estonian to Dutch

rahaloomeasutus müüb väärtpaberistatava vara finantsvahendusettevõttele ja saab vastu raha või finantsvahendusettevõtte poolt emiteeritud väärtpabereid.
de mfi verkoopt de te securitiseren activa aan de „lege financiële instelling » in ruil voor contanten of de door de „lege financiële instelling » uitgegeven effecten.

rahaloomeasutusel on laen ja ta müüb selle finantsvahendusettevõttele, mis rahastab ostu laenuga tagatud väärtpaberiemissiooniga.
de mfi is eigenaar van een lening en verkoopt die aan de „lege financiële instelling », die de koop financiert via de uitgifte van door de lening gedekte effecten.

see käsitlus on kohaldatav vaid siis , kui rahaloomeasutusest kreeditor kannab kõik algsete laenude omamisest tulenevad riskid ja tulud finantsvahendusettevõttele üle .
deze behandeling is alleen van toepassing indien de crediteur-mfi alle „risico 's » en voordelen van eigendom van de oorspronkelijke leningen aan de „lege financiële instelling » overdraagt .

tehing on järgmine: rahaloomeasutus müüb finantsvahendusettevõttele halva laenu hinnaga, mis moodustab 50% selle väärtusest, ja saab vastu finantsvahendusettevõtte poolt emiteeritud võlaväärtpabereid.
de operatie is als volgt: de mfi verkoopt aan de „lege financiële instelling » een dubieuze lening die wordt verhandeld tegen 50% van de waarde ervan, voor door de „lege financiële instelling » uitgegeven schuldbewijzen.

euroopa liidu teataja kui rahaloomeasutus saab raha asemel finantsvahendusettevõtte poolt emiteeritud väärtpabereid, jagatakse tehing kaheks: 1. etapp: laen müüakse finantsvahendusettevõttele finantsvahendusettevõtte poolt emiteeritud väärtpaberite vastu:
indien een mfi de door de „lege financiële instelling » uitgegeven effecten ontvangt in plaats van contanten, bestaat de transactie uit de volgende twee stappen: stap 1: de lening wordt verkocht aan de „lege financiële instelling » in ruil voor de door de „lege financiële instelling » uitgegeven effecten:

osutatud kolme liiki andmete osas tuleb iseseisvalt esitada andmed laenude kohta , mis on müüdud finantsvahendusettevõttele , s. o kui laenud on väärtpaberistatud finantsvahendusettevõtte kaudu , ning laenude kohta , mis on üle kantud muudele agentidele , olenemata väärtpaberistamise kasutamisest .
de populatie van informatieplichtigen omvat alle soorten ofi 's die ingezeten zijn in de deelnemende lidstaten : instellingen die in het gebied van een land gevestigd zijn , met inbegrip van dochterondernemingen van moedermaatschappijen die buiten dat gebied zijn gevestigd , en ingezeten bijkantoren van instellingen die hun hoofdkantoor buiten dat gebied hebben .