Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vältida samaaegset kõrge fosforisisaldusega söötade tarvitamist.
vermijd gelijktijdig gebruik van diervoeders met een hoog fosforgehalte.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivis 2008/38/eÜ käsitletakse väikese fosforisisaldusega sööta real „neerutalitluse toetamine kroonilise neerupuudulikkuse korral”.
diervoeder met een laag fosforgehalte is al in richtlijn 2008/38/eg opgenomen onder het voedingsdoel „ondersteuning van de nierfunctie bij chronische nierinsufficiëntie”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult kaheetapilise koormuspiduri (ümberlülitus) ja p10- (10 ‰ fosforisisaldusega malmist piduriklotsid) või ll-piduriklotside puhul.
alleen voor lastdrukrem met twee fasen (omstellingsopdracht) en p10 (gietijzeren blokken met 10 ‰ fosfor)- of ll-remblokken.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
—tahked väetised, mille ammooniumnitraadi sisaldus on üle 80 massiprotsendi ja fosforisisaldusega, väljendatud p2o5, vähemalt 3, kuid alla 6 massiprotsendi -31055100 -20 -31,25 -
—vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten en een fosforgehalte berekend als p2o5 van 3 of meer doch minder dan 6 gewichtspercenten -31055100 -20 -31,25 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: