From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anuuria, hemolüütilis- ureemiline sündroom nefropaatia, hemorraagiline tsüstiit
anurie, hemolitisch uremisch syndroom nefropathie, hemorargische cystitis
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- teil on verehaigus, mis põhjustab neerukahjustust, mida kutsutakse hemolüütilis- ureemiliseks
raadpleeg uw arts of apotheker voordat u evra gaat gebruiken als u één van de volgende aandoeningen heeft of als ze optreden of erger worden terwijl u evra gebruikt: • u weegt 90 kg of meer • u, of iemand in uw familie, heeft een hoog vetgehalte in het bloed (triglyceriden of cholesterol) • u heeft een hoge bloeddruk of uw bloeddruk stijgt • u heeft een bloedstoornis, genaamd porfyrie • u heeft een immuunsysteemstoornis, bekend als ‘ sle’ (systemische lupus erythematodus) • u heeft een bloedziekte die nierschade veroorzaakt, bekend als ‘ hus’ (hemolytisch uremisch syndroom) • u heeft gehoorverlies • u heeft epilepsie of een andere aandoening die toevallen of stuipen (convulsies) veroorzaakt • u heeft een zenuwstoornis met plotseling optredende lichaamsbewegingen, genaamd ‘ chorea van sydenham’ • u heeft suikerziekte • u heeft een depressie • u heeft galstenen • u heeft leverproblemen waarbij de huid en het oogwit geel worden (geelzucht) • u heeft een ontstekingsziekte van de darm (ziekte van crohn of colitis ulcerosa) • u had huiduitslag met blaren tijdens de zwangerschap (‘ zwangerschapsherpes’ genaamd) • u heeft ‘ zwangerschapsvlekken’.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neerude ja kuseteede häired neerupuudulikkus (vt lõik 4. 4) hemolüütilis- ureemiline sündroom (vt lõik 4. 4)
nier- en urinewegaandoeningen nierfalen (zie rubriek 4.4) hemolytisch uremisch syndroom (zie rubriek 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neerud hemolüütilis- ureemilise sündroomiga (hus) kooskõlalisi leide märgiti gemtsitabiini saanud patsientidel harva (vt lõik 4. 8).
23 nieren met het hemolytisch uremisch syndroom (hus) samenhangende klinische bevindingen zijn zelden gemeld bij patiënten die gemcitabine toegediend kregen (zie rubriek 4.8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
punaliblede vähesus veres, trombotsüütide vähesus veres neerukahjustus, millega kaasneb punaliblede ja trombotsüütide vähesus, koos lööbega või ilma (trombotsütopeeniline purpur / hemolüütilis- ureemiline sündroom), veres nakkustega võitlevate rakkude (valgeliblede) vähesus, neutrofiilide (teatud tüüpi valgelibled) vähesus
lage hoeveelheid rode bloedcellen, lage hoeveelheid bloedplaatjes nierschade met lage hoeveelheid bloedplaatjes en rode bloedcellen, met of zonder uitslag (trombocytopenische purpura/hemolytisch- uremisch syndroom), een verminderd aantal infectiebestrijdende cellen (witte bloedcellen) in het bloed, lage waarden van een type witte bloedcellen, neutrofielen genaamd
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: