Results for kasutusele translation from Estonian to Dutch

kasutusele võetuna:
eenmaal in gebruik: het product kan maximaal 4 weken beneden 25°c bewaard worden.

kasutusele võetakse% 1.
%1 zal worden gebruikt.

2009slovakkia võtab kasutusele
2009slowakije treedt toe tot het

kasutusele võetud pensüstelid:
aangebroken pen:

leedu võtab kasutusele euro.
litouwen voert de euro in

. … mis tuleb kasutusele võtta
. …die moet worden ontsloten

täna võeti slovakkias kasutusele euro.
de euro is vandaag ingevoerd in slowakije.

■ hankekavad eesmärgiga võtta kasutusele
■ inkoopplannen — om te zorgen voor

-võetakse kasutusele ühine energiapoliitika.
-wanneer voor aardolieprodukten een gemeenschappelijke definitie inzake de oorsprong wordt aangenomen;

15 liikmesriiki on võtnud kasutusele euro
15 lidstaten zijn overgegaan op de euro

metsamaa säästvale kasutusele suunatud tingimused
voorwaarden voor de maatregelen ter bevordering van een duurzaam gebruik van bosgrond

- kasutusele võetud enne 1. jaanuari 1987,
- vóór 1 januari 1987 in bedrijf zijn genomen,

aastaks 2010 võetakse eli tasandil kasutusele:
in de periode tot 2010, invoering op eu-niveau van:

- teostatavusuuring kindlustusskeemi kasutusele võtmiseks põllumajandussektoris,
- een haalbaarheidsstudie naar de invoering van een verzekeringsstelsel voor de landbouwsector;

teenused, mis võimaldavad ruumiandmeteenuseid kasutusele võtta.
diensten die het mogelijk maken diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens op te roepen.

osalev liikmesriik – euro kasutusele võtnud liikmesriik,
„deelnemende lidstaat”: een lidstaat die de euro heeft aangenomen;

uuesti kasutusele võetud assigneeringud -0 -0 -0 -0 -0 -0 -
wederopge-voerde kredieten -0 -0 -0 -0 -0 -0 -

„rkp” – euro kasutusele võtnud liikmesriigi keskpank;
„ncb”: de nationale centrale bank van een lidstaat die de euro heeft aangenomen;

kasutusele võetuna (pensüstelis) mitte hoida külmkapis.
eenmaal in gebruik (in de pen), niet in de koelkast bewaren.

sobivamate liikide, eelkõige sügavajuureliste liikide kasutusele võtmine.
introduceren van geschiktere soorten en met name diepgewortelde soorten.