Results for kemikaali translation from Estonian to Dutch

kemikaali ohutuskaart
artikel 21 veiligheidsbladen

kemikaali kõlblikkusaega;
de uiterste gebruiksdatum van de chemische stof;

j) kemikaali ohutuskaardid;
j) veiligheidsinformatiebladen;

kemikaali ohutuskaart koostatakse:
de veiligheidsinformatiebladen worden opgesteld:

artikkel 21 kemikaali ohutuskaart
artikel 21 veiligheidsbladen

kemikaali kasutusotstarve või -otstarbed;
toepassing(en) van de chemische stof.

- kemikaali mõju inimesele või keskkonnale,
- de effecten van de stof op mens of milieu;

g) andmed kemikaali ökotoksilisuse kohta;
g) gegevens over de ecotoxiciteit van de stof;

Üks inci nimetus võib hõlmata mitut kemikaali.
een inci-naam kan verscheidene chemische stoffen omvatten.

a) kemikaali nimetus ja einecsi number;
a) de naam van de stof en het nummer in de einecs;

taotlust sekretariaadile abi saamiseks asjakohase kemikaali hindamisel.
een verzoek aan het secretariaat om bijstand voor de evaluatie van de betrokken chemische stof.

d) teave kemikaali põhjendatult eeldatavate kasutusalade kohta.
d) informatie over de redelijkerwijs te verwachten toepassingen van de stof.

• identifitseeritud riskitegurid kemikaali ladustamisel, vedamisel ja kasutamisel;
praktische richtsnoeren op basis van deze norm zijn aanzien van preventieve acties te stellen.

teave ohuklassi kohta, kui kemikaali puhul kehtivad klassifitseerimisnõuded;
informatie over de indeling in een gevarencategorie indien voor de chemische stof eisen inzake de indeling gelden.

artikli 13 lõikes 4 osutatud kemikaali ohutuskaartidel olevat teavet;
de informatie in het in artikel 13, lid 4, genoemde veiligheidsinformatieblad;

see nõue kehtib olenemata kemikaali eeldatavast kasutusalast impordiriigis või muus riigis.
deze bepaling is van toepassing ongeacht het verwachte gebruik van de chemische stof door de invoerende partij of het invoerende andere land.

a) ohu kindlakstegemine — kemikaali olemusest tuleneva kahjuliku mõju kindlakstegemine;
a)%quot%omschrijving van de gevaren%quot%, het vaststellen van de aard van de schadelijke effecten op grond van de intrinsieke eigenschappen van de stof;

teave kemikaaliga kokkupuudet ja kemikaali keskkonda heitmist vähendavate ettevaatusabinõude kohta;
informatie betreffende voorzorgsmaatregelen om de blootstelling aan en de emissie van de chemische stof te verminderen;

(18) kemikaali etüleenoksiid suhtes kohaldatakse direktiivi 79/117/emÜ.
(18) de chemische stof ethyleenoxide valt onder richtlijn 79/117/eeg.

mittenakkavate haiguste oht, nt seoses kiiret sekkumist nõudvate kemikaali- ja keskkonnaküsimustega,
bedreigingen van niet-overdraagbare ziekten, zoals ziekten in verband met chemische en milieurisico’s die een snelle reactie vereisen;