Results for kilu translation from Estonian to Dutch

kilu
sprot

liik kilu
soort sprot

läänemere kilu
sprot

heeringas, kilu
haring, sprot

artikkel 8 kilu
artikel 8 sprot

kilu (sprattus sprattus)
sprot (sprattus sprattus)

peamistekspüütavateks liikideks on kilu ja meritigu.
de twee belangrijkste bestanden zijn de sprot en de zeeslak.

"— euroopa kilu (sprattus sprattus)".
"— sprot (sprattus sprattus)".

kilu (kõik püügipiirkonnad, v.a vahemeri)
sprot (alle gebieden, m.u.v. de middellandse zee)

millega taani lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kilu püük ices iiia püügipiirkonnas
tot vaststelling van een verbod op de visserij op sprot in ices-sector iiia door vaartuigen die de vlag van denemarken voeren

taani lipu all sõitvate laevade suhtes kehtiv keeld püüda kilu.
verbod op de visserij op sprot door vaartuigen die de vlag van denemarken voeren.

komisjon teeb ettepaneku, et heeringa ja kilu püügipiirkondades kehtiks jätkuvalt kaaspüügikvoot.
de commissie zal voorstellen de visserij op haring en sprot te blijven beheren met een bijvangstquotum.

komisjoni ettepanekul suurendati märkimisväärselt tursa lubatud kogupüüki ning vähendati heeringa ja kilu oma.
op voorstel van de commissie zijn de totale toegestane vangsten (tac’s) voor kabeljauw verhoogd en die voor haring en sprot aanzienlijk verlaagd.

2003. aasta ühinemisaktiga nähti ette, et euroopa kilu tuleb lisada kõnealusesse lisasse.
in de toetredingsakte van 2003 is bepaald dat sprot aan deze bijlage moet worden toegevoegd.

735000 tonnist moodustab tursk 70 000 tonni, heeringas226 000 tonni ja kilu 363 000 tonni.
unie, d.w.z. 70 000 ton kabeljauw, 226 000 ton haring en 363 000 ton sprot op een totaal van 735 000 ton gevangenvis.

pinnalähedase traalpüügiga püütakse välja suureskoguses kilu, mis läheb peamiselt kalajahu ja -õli valmistamiseks.
de pelagische trawlvissers vangengrote hoeveelheden sprot, die in de eerste plaats bestemdzijn voor de productie van vismeel en -olie.

2003. aasta ühinemisaktiga lisati kalandustoodete loetellu kilu ja harilik kuldmakrell ning kehtestati uued nõuded räime turustuskõlbliku suuruse kohta.
door de toetredingsakte van 2003 werd de gmo ook op sprot en goudmakreel van toepassing en werden voor de afzet van oostzeeharing nieuwe maten in aanmerking genomen.

2004.aastal moodustasid kilu, heeringas ja tursk kokku 90 % euroopa liidu laevastiku väljapüügist, kusjuures ur
in2004 waren de sprot, de haring en de kabeljauw goedvoor 90 % van de vangsten van de vloot uit de europese

2008. aastal kavatseb euroopa komisjon kehtestada kammelja ja kilu osas lubatud kogupüügi(tac) ja kvoodid.
voor het jaar2008 is de europese commissie voornemens tac's en quota'svoor tarbot en sprot in te stellen.

pardal ei hoita muud kala peale heeringa, makrelli, sardiini, sardinelli, stauriidi, kilu, putassuu ja hõbekala.
geen andere vissoorten dan haring, makreel, sardine, sardinella, horsmakreel, sprot, blauwe wijting en zilversmelt aan boord worden gehouden.