Results for kinnitavad translation from Estonian to Dutch

tõendid, mis kinnitavad:
de bewijzen van:

a) tõendid, mis kinnitavad:
a) de bewijzen van:

seda kinnitavad sõltumatud allikad.
dit wordt bevestigd door onafhankelijke bronnen.

sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti
certificaatautoriteiten certificeren de identiteit van websites

seda kinnitavad mitmed seli pressiteated.
een aantal persberichten van sel bevestigen dit.

1960ndail kinnitavad noored oma identiteeti.
het eerste plan van de eu voor een gemeenschappelijke munt dateertvan 1970.

pakkumist kinnitavad või tagavad isikud;
personen die de aanbieding overnemen of de plaatsing garanderen;

euroala liikmesriigid kinnitavad praegu oma 2007 .
wat betreft het begrotingsbeleid , zijn de landen van het eurogebied thans bezig hun begrotingen voor 2007 af te ronden en de actualiseringen van hun volgende stabiliteitsprogramma 's voor te bereiden .

seda tõsiasja kinnitavad neli põhilist kitsaskohta:
hoe waar dit is, blijkt wel als het slechte functioneren van "europa" in vier hoofdrubrieken wordt onderverdeeld:

eelarve kinnitavad igal aastal piirkondlikud asutused.
de toewijzing wordt ieder jaar door de giunta regionale vastgesteld

vajadust uute vahendite järele kinnitavad riskihindamised;
de behoefte aan nieuwe capaciteit blijkt uit risicobeoordelingen,

eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad ameti ametikohtade loetelu.
de begrotingsautoriteit stelt de personeelsformatie van het bureau vast.

(168) seda eelhinnangut kinnitavad ka tegelikud arengud.
(168) deze ex-antebeoordeling wordt ook door de feitelijke ontwikkeling ondersteund.

vahepealsed serte väljastavad sertifitseerimiskeskused kinnitavad veebilehtede identiteeti
certificaat-tussenautoriteiten certificeren de identiteit van websites

eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad agentuuri subsiidiumiks kasutatavad assigneeringud.
de begrotingsautoriteit keurt de kredieten voor de subsidie aan het agentschap goed.

eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad eraldised finantsraamistiku piires.artikkel 2
belgië -€ -2.500.000 -€ -600.000 -

eelarvepädevad asutused kinnitavad iga-aastased assigneeringud finantsperspektiivi piires.
de jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit goedgekeurd binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.

eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad iga-aastased assigneeringud finantsperspektiivi piires.”
de jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegewezen binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.”.