Results for kirjanik translation from Estonian to Dutch

ui tuntud hispaania kirjanik juan goytisolo läks 1960.
de nieuwe wijk van la chanca in de geest van het voormalige vissersdorp.

kunstnik ja kirjanik, tintini seikluste ja paljudeteiste koomiksite autor.
tekenaar en schrijver: hij creëerde de avonturen van kuifjeen vele andere stripboekseries.

kirjanik jean-jacques rousseau ütles, et kõik peaksid olema võrdsed.
de schrijver jean-jacques rousseau zei dat iedereen gelijk moet zijn.

näiteks kirjanik franco salerno kinnitab, et toode on üks suurimaid napoli kokakunsti leiutisi.
zo bevestigt de schrijver franco salerno dat dit product één van de grote uitvindingen is van de napolitaanse keuken.

president václav havel, itaalia kirjanik erri de luca ning euroopa veebilehe dailymotion looja benjamin bejbaum.
tijdens de speciale feestzitting zullen huidige eu-leiders, voormalige eesc-voor-zitters en jonge europeanen uit alle lidstaten en verschillende organisaties met elkaar in debat gaan, met name over de vraag hoe de toekomstige generaties bij het project van de eu kunnen worden betrokken.

tuntumaid näiteid oli poola kirjanik joseph conrad, keda peetakse üheks kõigi aegade paremaks inglise keeles kirjutavaks romaanikirjanikuks.
een van de bekendste voorbeelden is joseph conrad, een poolse schrijver die wordt beschouwd als een van de grootste engelstalige romanschrijvers ooit.

teine kirjanik, voltaire, lisas, et maailm oleks parem, kui võhiklus ja ebausk asenduksid mõistuse ja teadmistega.
een andere franse schrijver,voltaire, zei dat de wereld beter af zou zijn als de rede en kennis de plaats zouden innemen van onwetendheid en bijgeloof.

kunstnik ja kirjanik, tintini seikluste (esimene raamat ilmus 1929. aastal) ja paljude teiste koomiksite autor.
tekenaar en schrijver: hij creëerde de avonturen van kuifje (1929) en vele andere stripboekreeksen.

• hästi ka van da tud te at ri d ja suured kirjanik ud , kel le n ä i de n d ei d m än gi takse veel tänapäeval gi ;
• mooi ontworpen theaters en toneelstukken van grote schrijvers, die vandaag de dag nog steeds worden opgevoerd;

nagu ütles austria kirjanik joseph roth, kes oli ise vastu tahtmist maailmakodanik: “isegi tänapäeval igatsetakse veel euroopa solidaarsuse järele, solidaarsuse järele euroopa kultuuriga.”
al deze onderwerpen moeten worden gezien in relatie tot de gemeenschappelijke waarden die de grondslag vormen voor een europese identiteit.

osalejate hulgas on euroopa komisjoni endine president jacques delors, itaalia kirjanik erri de luca, euroopa veebilehe dailymotion sisu eest vastutav direktor martin rogard, euroopa parlamendi endine president pat cox, 2008. aasta euroopa noorte ettevõtjate auhinna võitja karoli hindriks, innoversity algataja susanne justesen ning endine euroopa parlamendi liige, unice-fi hea tahte saadik ja laulja nana mouskouri.
hieraan zal worden deelgenomen door prominente figuren als de oud-voorzitter van de europese commissie jacques delors, de italiaanse schrijver erri de luca, de „content director” van de europese website dailymotion martin rogard, de oud-voorzitter van het europees parlement pat cox, de tot jonge europese ondernemer van 2008 uitgeroepen karoli hindriks, de oprichter van innoversity susanne justesen, en de zangeres en ambassadrice van unicef nana mouskouri, die lid is geweest van het europees parlement.