Results for konteinersadamad translation from Estonian to Dutch

just suured konteinersadamad, mis teenindavad süvamere liine, on tihti ka juhtivateks lähimere sadamateks.
juist de grote containerhavens voor de deep sea zijn veelal ook de grote short sea havens.

konteinersadamad, mis kasvasid kõige enam 2006. aastal, olid kõik väikesed või keskmise suurusega ja paiknesid laiali üle maailmajao.
de containerhavens die in 2006 de sterkste groei neerzetten, waren allemaal kleine en middelgrote havens, verspreid over het hele continent.

6.10 et olla maailma mastaabis jätkuvalt konkurentsivõimeline, on euroopa huvides, et suuremad konteinersadamad astuksid tõesti vajalikke samme enda ees seisvate väljakutsetega tegelemiseks ja nende lahendamiseks.
6.10 het is om concurrerend in de wereld te blijven van europees belang dat de grotere containerhavens de gestelde uitdagingen ook daadwerkelijk adequaat ter hand nemen en oplossingen bieden.

2.11 mõne viimase aasta jooksul on kontinentidevahelised konteinerveod euroopa sadamatesse ja sadamatest eriti kiiresti kasvanud. suureneva globaliseerumise ja sellega seotud hiina kui tootjariigi tõusu üheks tagajärjeks on, et loode-euroopa hamburgi — le havre'i piirkonna konteinersadamad on mõne viimase aasta jooksul kogenud strukturaalset kasvu rohkem kui 10% aastas. ka vahemere sadamad on väga kiiresti kasvanud.
2.11 de afgelopen jaren is vooral het vervoer van intercontinentale containers van/naar de europese havens sterk toegenomen. de voortschrijdende globalisatie en de daarmee samenhangende sterke opkomst van china als productieland heeft ertoe geleid dat bijvoorbeeld de noordwestelijke europese containerhavens in de hamburg-le havre range de afgelopen jaren een structurele groei van ruim 10% per jaar doorgemaakt hebben. ook de middellandse-zeehavens hebben een explosieve groei meegemaakt.