Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loetletud õigusaktid
de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nimekirjas loetletud aine
geregistreerde stof
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
loetletud lõigus 6.
zie de samenstelling in rubriek 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisas loetletud äriühingud
in de bijlage opgenomen ondernemingen
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
loetletud koostisosa suhtes.
bestanddelen die hieronder (in rubriek 6) worden genoemd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabelis loetletud lisanäitajad:
onderstaande aanvullende kenmerken:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
) artiklis 3 loetletud vesi-
artikel 12maatregelen inzake de diergezondheid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
einecsis loetletud ainete segu
mengsel van stoffen uit de einecs-lijst
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
järgnevalt on loetletud kõrvaltoimed.
ree geassocieerd waren met ongeveer 50% van de toegediende doses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esinemissagedused on loetletud järgmiselt:
22 bijwerkingen weergegeven in afnemende mate van ernst.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 12
Quality:
- ix lisas loetletud direktiivides,
- de in bijlage ix vermelde richtlijnen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artiklis 592a loetletud erandid;
de in artikel 592 bis vermelde uitzonderingsgevallen;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
loetletud käesoleva infolehe lõpus.
tasigna die aan het eind van deze bijsluiter worden vermeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nimekirjas loetletud lähteaine nimetus;
de naam van de geregistreerde stof;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f) i lisas loetletud teenused.
f) de in bijlage i genoemde diensten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) i lisas loetletud aladelt;
a) de in bijlage i genoemde gebieden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealused toetuskavad on loetletud lisas.
deze steunregelingen zijn opgesomd in de bijlage.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i nimekirjas loetletud kutsealade puhul:
voor de activiteiten van lijst i:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i lisas loetletud asjakohased märked,
- als genoemd in bijlage i;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) loetletud taimse materjali korral:
a) voor het in de lijst opgenomen plantaardige materiaal:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: