Results for majapidamiste translation from Estonian to Dutch

majapidamiste toetamine bangladeshis
gezinnen in bangladesh helpen

aruandvate majapidamiste loetelu;
de lijst van bedrijven met boekhouding;

majapidamiste%igatüübiraames %igatüübiraames
% van huishoude

pÕllumajanduslike majapidamiste tulude kindlaksmÄÄramine
constatering van het inkomen in de landbouwbedrijven

põllumajanduslike majapidamiste majandustegevuse analüüsimiseks.
de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.

aruandvate majapidamiste valimiplaani rakendamise aruanne;
het verslag betreffende de uitvoering van het schema voor de keuze van de bedrijven met boekhouding;

80 majapidamiste energiakasutus majapidamiste arv troposfääri osoonieellasteheitmed
80 totaal uitgaven huishouden aantal huishoudens emissies van troposferische ozonprecursors

kinnitada aruandvate majapidamiste valimiplaani rakendamise aruanne.
het verslag betreffende de uitvoering van het schema voor de keuze van de bedrijven met boekhouding.

põllumajandusuuringute süsteemid, sealhulgas põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringud.
de stelsels van landbouwenquêtes, waaronder de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven.

aruandvate majapidamiste maksimumarv ühenduse kohta on 105000.
het maximumaantal bedrijven met boekhouding bedraagt 105000 voor de gemeenschap.

esitatakse kooskõlas liidu põllumajanduslike majapidamiste liigitusega ning et
worden opgesteld overeenkomstig de typologie van de unie voor landbouwbedrijven, en

lõiget 1 ei kohaldata põllumajanduslike majapidamiste suhtes, kus:
lid 1 is niet van toepassing op bedrijven:

lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata põllumajanduslike majapidamiste suhtes:
de leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op bedrijven:

lõikes 1 osutatud põllumajanduslike majapidamiste majandusliku suuruse klassid;
klassen van de economische bedrijfsomvang als bedoeld in lid 1;

selle käsitluse tulemusena on majapidamiste rühmitamise korral vaja teha kohandus.
bijgevolg moet er een correctie plaatsvinden wanneer de sector huishoudens wordt uitgesplitst.

käesoleva peatükiga kohaldatakse raamatupidamisandmete kogumist põllumajanduslike majapidamiste majandustegevuse analüüsimiseks.
dit hoofdstuk is van toepassing op de verzameling van de boekhoudkundige gegevens met het oog op de bedrijfseconomische analyse van landbouwbedrijven.

kõnealust kava kohaldatakse majapidamiste jääkainete suhtes, nagu näiteks värvainete jäägid.
dit geldt bijvoorbeeld voor residuen als verfresten.

et veenduda, kas aruandvate majapidamiste valimiplaanid on kooskõlas artikli 5 sätetega;
inzake het nagaan of de schema's voor de keuze van de bedrijven met boekhouding in overeenstemming zijn met artikel 5;

samuti esineb eri kaabellevivõrkude operaatorite vahel konkurentsi majapidamiste poolt kasutatavate ühenduste pärast.
verder concurreren de kabelexploitanten al met elkaar om de aansluitingen binnenshuis.

iga liikmesriik koostab aruandvate majapidamiste valimiplaani, millega tagatakse vaatlusala esindav raamatupidamisandmete valik.
elke lidstaat stelt een schema voor de keuze van bedrijven met boekhouding op dat een representatieve boekhoudsteekproef voor het waarnemingsgebied waarborgt.