Results for modemiühendused translation from Estonian to Dutch

interneti-värviteleri puhul on kõik vajalikud modemiühendused teleri korpuses, mitte eraldi pealiskarbis.
in de internetkleuren-tv's is de modem volledig geïntegreerd in de behuizing van het televisietoestel in plaats van in een apart kastje.

(23) Üks importija taotles, et uurimisest jäetaks välja nn interneti-värvitelerid, milles on ühendatud interneti-modem ja arvuti operatsioonisüsteem, mis võimaldavad interneti-ühenduse teleriekraani kaudu ja mida saab kasutada täielikku klaviatuuri sisaldava kaugjuhtimispuldi abil. interneti-värviteleri puhul on kõik vajalikud modemiühendused teleri korpuses, mitte eraldi pealiskarbis.
(23) een importeur verzocht om bij de onderzoeken geen rekening te houden met de zogenaamde internetkleuren-tv's waarin een internetmodem en een computerbesturingssysteem zijn geïntegreerd die door middel van een afstandsbediening met een volledig toetsenbord bediend worden en waardoor het mogelijk wordt via het televisiescherm toegang te hebben tot het internet. in de internetkleuren-tv's is de modem volledig geïntegreerd in de behuizing van het televisietoestel in plaats van in een apart kastje.