Results for olmejäätmetest translation from Estonian to Dutch

olmejäätmetest valmistatud biokütus
biobrandstof van stedelijk afval

samal ajal ladestavad paljud liikmesriigid üle 75 % olmejäätmetest prügilasse [50].
tegelijkertijd wordt in veel lidstaten ruim 75 % van het huishoudelijk afval gestort [50].

2004. aastal ladestati prügilasse 47% kõigist euroopa liidu olmejäätmetest (joonis 1).
in 2004 werd 47 % van de totale hoeveelheid stedelijk afval in de eu gestort (zie figuur 1).

[9] hinnang põhineb uuringutel, mis näitavad, et pakendite maht moodustab olmejäätmetest oluliselt suurema osa kui nende kaal.
[9] schatting gebaseerd op studies die aangeven dat verpakkingen op volumebasis een aanmerkelijk groter aandeel in het gemeentelijke afval hebben dan op gewichtsbasis.

pakendijäätmed moodustavad olmejäätmetest kaalu poolest ligikaudu 17%[8] ning mahu poolest 20–30%[9].
het aandeel van verpakkingsafval in gemeentelijk afval is ongeveer 17 % op gewichtsbasis[8]. op basis van het volume ligt dit percentage tussen 20 % en 30 %[9].

märkused: tööstus- ja olmejäätmetest toodetud elekter hőlmabnii bioloogiliselt lagunevatest kui ka mittelagunevatestenergiaallikatest saadavat elektrit, kuna puuduvad eraldiandmed biolaguneva osa kohta.
noten: onder industrieel en huishoudelijk afval wordtonder meer begrepen elektriciteit uit biologischafbreekbare en niet-biologisch afbreekbareenergiebronnen, aangezien er geen aparte gegevens zijnvoor biologisch afbreekbaar afval.

[9] hinnang põhineb uuringutel, mis näitavad, et pakendite maht moodustab olmejäätmetest oluliselt suurema osa kui nende kaal. tihtilugu viidatakse sellele, et kaal moodustab 30% ja maht 50%. kuna 30% on selgelt ülehinnatud, vähendati siiski ka mahu näitajat. lisateabe saamiseks vt http://www.merit.unimaas.nl/tep/reports/ppwd-synthesisreport.pdf; http://www.mindfully.org/sustainability/epr-extended-producer-responsibility.htm.
[9] schatting gebaseerd op studies die aangeven dat verpakkingen op volumebasis een aanmerkelijk groter aandeel in het gemeentelijke afval hebben dan op gewichtsbasis. veelal worden er waarden opgegeven van 30% op basis van het gewicht en van 50% op basis van het volume. aangezien de schatting van 30% echter duidelijk te hoog ligt, is de waarde voor het volume ook teruggebracht. zie voor meer informatie: http://www.merit.unimaas.nl/tep/reports/ppwd-synthesisreport.pdf; http://www.mindfully.org/sustainability/epr-extended-producer-responsibility.htm.