Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) juhtiv teaduskomitee esitas 17. septembril 1999 arvamuse tse levimise ohu kohta muudel põllumajandusloomadel kui mäletsejalistel seoses loomsete kõrvalsaaduste söödana ringlussevõtuga.
(2) de wetenschappelijke stuurgroep heeft op 17 september 1999 een advies uitgebracht over de risico's van het hergebruik van dierlijke bijproducten als voeder wat betreft de verspreiding van tse bij niet-herkauwende landbouwhuisdieren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) juhtiv teaduskomitee esitas 17. septembril 1999 arvamuse tse levimise ohu kohta muudel põllumajandusloomadel kui mäletsejalistel seoses loomsete kõrvalsaaduste söödana ringlussevõtuga. samuti esitas komitee 6. ja 7. märtsil 2003 teise arvamuse tse ohu kohta seoses looduslikest kaladest saadud kalajahu söötmisega tehistingimustes peetavatele kaladele ja kalade ringlussevõtuga. loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee esitas 26. veebruaril 2003 arvamuse kalade kõrvalsaaduste kasutamise kohta akvakultuuris. nende teaduslike arvamuste kohaselt saab kalade ringlussevõtust tulenevat võimalikku ohtu vähendada, täites teatavaid tingimusi.
(2) de wetenschappelijke stuurgroep heeft op 17 september 1999 een advies uitgebracht over de risico's van het hergebruik van dierlijke bijproducten als voeder wat betreft de verspreiding van tse bij niet-herkauwende landbouwhuisdieren. ook heeft zij op 6 en 7 maart 2003 een advies uitgebracht over het vervoederen van vismeel van wilde vis aan gekweekte vis en het hergebruik van vis ten aanzien van het risico van tse. het wetenschappelijk comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren heeft op 26 februari 2003 een advies uitgebracht over het gebruik van visbijproducten in de aquacultuur. volgens die wetenschappelijke adviezen kan het potentiële risico van het hergebruik van vis worden beperkt door aan een aantal voorwaarden te voldoen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: