Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutamine erinevatel patsiendigruppidel
gebruik bij speciale patiëntengroepen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
topotekaani ei soovitata nendel patsiendigruppidel kasutada.
het gebruik van topotecan wordt niet aanbevolen bij deze patiëntengroepen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soovitatud annustamisskeemide kasutamisel jääb erinevate demograafiliste näitajatega patsiendigruppidel ravimi kontsentratsioon 30% piiresse võrreldes referentsgrupiga.
de farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen werden beoordeeld bij 61 pediatrische patiënten die elke 14 dagen werden behandeld met 1 mg/kg zenapax, in totaal 5 doses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teadvustatakse erinevate uuringute võrdlemise keerukust, sest uuringud on läbi viidud erinevatel patsiendigruppidel ja kasutatakse muid uuringu lõpp- punkte.
er wordt erkend dat het moeilijk is om vergelijkingen te maken tussen de verschillende onderzoeken, daar deze betrekking hebben op een verschillende populatie en verschillende eindpunten gebruiken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
piiratud kogemuste tõttu ei ole võimalik hinnata lantus’ e ohutust ja efektiivsust järgmistel patsiendigruppidel: maksakahjustusega patsiendid, mõõduka või raskekujulise neerukahjustusega patsiendid (vt lõik 4. 4).
vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van lantus niet worden vastgesteld bij de volgende patiëntengroepen: patiënten met een gestoorde leverfunctie of bij patiënten met matige / ernstige nierfunctiestoornis (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: