Results for peatamisprotseduurile translation from Estonian to Dutch

c) on suunatud peatamisprotseduurile.
c) zich onder een schorsende regeling bevindende goederen.

"teatavaid intellektuaalomandi õigusi rikkuvate kaupade sisseveo, vabasse ringlusse lubamise, ekspordi, reekspordi, peatamisprotseduurile suunamise ning vabatsooni või vabalattu paigutamise keeld";
3. de titel van hoofdstuk ii wordt vervangen door:%quot%verbod op het binnenbrengen in de gemeenschap, het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer, het onder een schorsingsregeling, in een vrije zone of in een vrij entrepot plaatsen van goederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten.%quot%;

"teatavaid intellektuaalomandi õigusi rikkuvate kaupade sisseveo, vabasse ringlusse lubamise, ekspordi, reekspordi, peatamisprotseduurile suunamise ning vabatsooni või vabalattu paigutamise keeld" ;
"verbod op het binnenbrengen in de gemeenschap, het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer, het onder een schorsingsregeling, in een vrije zone of in een vrij entrepot plaatsen van goederen die inbreuk maken op bepaalde intellectuele-eigendomsrechten.";

-ja mis olid lahkunud ühenduse tolliterritooriumilt, võib need tuua tagasi ja suunata ühenduses vabasse ringlusse; eksportija maksab tagasi kõik ettemakstud toetused ja kõnealuste toimingutega seotud tagatised vabastatakse,-ja mis olid ühenduse tolliterritooriumilt välja viidud, võib tooted tagasi sisse tuua ja suunata need vaba-tsoonis, vabalaos või tollilaos peatamisprotseduurile kuni 210 päevaks enne lõppsihtkohta jõudmist; see ei mõjuta toetuse maksmist tegeliku lõppsihtkoha põhjal ega litsentsi kohta esitatud tagatist.
-waarvoor uiterlijk op 30 maart 2001 de douaneformaliteiten bij uitvoer waren vervuld maar die op die datum het douanegebied van de gemeenschap nog niet hadden verlaten of die uiterlijk op die datum onder een van de bij de artikelen 4 en 5 van verordening (eeg) nr. 565/80 vastgestelde regelingen waren geplaatst, dat de exporteur alle vooruitbetaalde restituties terugbetaalt en dat de voor de verschillende transacties gestelde zekerheden worden vrijgegeven;