Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vedaprofeen seondub suuresti plasmaproteiinidega ja metaboliseeritakse.
vedaprofen wordt sterk gebonden aan plasma-eiwitten en op grote schaal gemetaboliseerd.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
firokoksiib seotakse ligikaudu 96% ulatuses plasmaproteiinidega.
firocoxib is voor ongeveer 96% gebonden aan plasma-eiwitten.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
bosentaan seondub aktiivselt (> 98%) plasmaproteiinidega, peamiselt albumiiniga.
bosentan is sterk gebonden (> 98%) aan plasma-eiwitten, voornamelijk albumine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jaotumine nifedipiin ja tema metaboliidid seonduvad 92... 98% ulatuses plasmaproteiinidega.
distributie zowel nifedipine als de metabolieten ervan, zijn in het plasma voor het grootste deel (92-98%) aan eiwitten gebonden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant seostub olulisel määral vereplasma valkudega ja võib konkureerida teiste plasmaproteiinidega seostuvate ravimitega.
maropitant is in hoge mate gebonden aan plasmaeiwitten en kan concurreren met andere middelen die ook sterk plasmaeiwit gebonden zijn.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vereplasmas seostub takroliimus ulatuslikult (> 98, 8%) plasmaproteiinidega, peamiselt seerumi albumiiniga ja happelise α1 - glükoproteiiniga.
in plasma is tacrolimus in hoge mate aan eiwit gebonden (> 98,8%), voornamelijk aan serumalbumine en zuur alfa-1- glycoproteïne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting