Results for rahastamisprogrammides translation from Estonian to Dutch

kogemused näitavad, et euroopa liidu kodanikud ei ole piisavalt teadlikud ühenduse osast rahastamisprogrammides.
de ervaring heeft uitgewezen dat de burgers van de europese unie onvoldoende op de hoogte zijn van de rol die de gemeenschap speelt in de financiering van programma's.

meetmeid, et tõsta teadlikkust riskikapitaliettevõtetest ja äriinglitest ning liidu rahastamisprogrammides osalevate uuenduslike vkede kasvupotentsiaalist;
maatregelen om risicokapitaalondernemingen en business angels attent te maken op het groeipotentieel van innovatieve kmo's die betrokken zijn bij financieringsprogramma's van de unie;

komisjon on seadnud enesele kohustuseks võtta liidu rahastamisprogrammides arvesse kliimamuutuste küsimust ning suunata vähemalt 20 % liidu eelarvest kliimateemaliste eesmärkide saavutamisele.
de commissie heeft zich ertoe verbonden klimaatverandering als een van de kernthema's in de uitgavenprogramma's van de unie op te nemen en minstens 20 % van de begroting van de unie te gebruiken voor de verwezenlijking van klimaatdoelstellingen.

lõike 1 punktis b osutatud integreerimise ja läbiva arvessevõtmisega seotud üldeesmärkide puhul hinnatakse selliste meetmete arvu, millega saavutatakse koostoime või mida võetakse läbivalt arvesse liidu muudes rahastamisprogrammides või mis on integreeritud avaliku või erasektori tegevusse;
met betrekking tot de in lid 1, onder b), bedoelde algemene doelstellingen in verband met integratie, het aantal interventies waarmee synergieën worden verwezenlijkt of die zijn gemainstreamd in andere financieringsprogramma's van de unie, of die zijn geïntegreerd in de praktijk van de openbare of de private sector;

2.1. meetme kogukulu (tegevuskulud): 0,900 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringuid, mis on juba kaetud siseturu poliitikavaldkonna rahastamisprogrammides ettenähtud assigneeringutega.2.2. kohaldamisaeg:
2. de lidstaten nemen, met hulp van de commissie, flankerende maatregelen om de uitwisseling van met de uitvoering van de wederzijdse bijstand belaste ambtenaren en hun opleiding, inclusief taal-en computeropleidingen, te vergemakkelijken.