Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(18) abi kaevanduste ohutuse tagamiseks on rahastamisprojektid, mille eesmärk on kaevandusrajatiste ohutuse tõstmine kõrgemale kohaldatavate eeskirjade nõutavast miinimumtasemest.
(18) de steun voor veiligheid in de mijnen bestaat in investeringsprojecten die streven naar een vergroting van veiligheid van de mijnbouwinstallaties tot boven het in de geldende wetgeving vastgestelde minimumniveau.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrgharidusealased rahastamisprojektid, mida rahastatakse majanduskoostöö rahastamisvahendist, mis on loodud euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (eÜ) 1905/2006.
de projecten op het gebied van het hoger onderwijs die in aanmerking komen voor financiering in het kader van de bepalingen betreffende het bij verordening (eg) nr. 1905/2006 van het europees parlement en de raad ingestelde instrument van de financiering van ontwikkelingssamenwerking.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kõrgharidusalased rahastamisprojektid, mida rahastatakse majanduskoostöö rahastamisvahendist, mis on loodud euroopa parlamendi ja nõukogu määrusega (eÜ) nr 1905/2006;
de projecten op het gebied van het hoger onderwijs die in aanmerking komen voor financiering door het bij verordening (eg) nr. 1905/2006 van het europees parlement en de raad ingevoerde instrument voor ontwikkelingssamenwerking;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: