Results for ringhäälinguvõrguteenust translation from Estonian to Dutch

samuti ei pidanud võrguoperaator rtp-le pakkuma kohustuslikku universaalset ringhäälinguvõrguteenust.
de netwerkexploitant is evenmin in het kader van een universele dienstverlening verplicht een dienst op het gebied van het omroepnetwerk aan rtp te verschaffen.

(111) nagu ilmneb punktis 22, reguleeris riik tariife ja televisioonisignaalide levitamise teenust, mida võrguoperaator pidi edastama vastavalt riigiga sõlmitud kontsessioonilepingule. siiski ei eristanud õigusnormid neid teenuseid ja tariife, mida võrguoperaator pidi edastama avalik-õiguslikule ringhäälinguorganisatsioonile rtp, ja neid, mida edastati eratelevisioonioperaatoritele. samuti ei pidanud võrguoperaator rtp-le pakkuma kohustuslikku universaalset ringhäälinguvõrguteenust.
(111) zoals uit overweging 22 blijkt, reguleerde de staat de tarieven en de dienst op het gebied van de verspreiding van het televisiesignaal die de netwerkexploitant moest verrichten als onderdeel van zijn concessieovereenkomst met de staat. in de wetsbepalingen was echter geen enkel onderscheid gemaakt tussen de diensten en tarieven die de netwerkexploitant op de publieke omroep rtp en die welke hij op de particuliere omroepen toepaste. de netwerkexploitant is evenmin in het kader van een universele dienstverlening verplicht een dienst op het gebied van het omroepnetwerk aan rtp te verschaffen.