Results for suurpakenditesse translation from Estonian to Dutch

suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi- ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamise ja kontrollimise hõlbustamiseks tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal.
voor elke gewichtsklasse dient een gemiddeld minimum-nettogewicht te worden vastgesteld om de afzet en de controle van naar kwaliteits- en gewichtsklassen gesorteerde eieren in grote verpakkingen te vergemakkelijken.

hõlbustamaks suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi- ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamist ja kontrollimist, tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal;
overwegende dat voor elke gewichtsklasse een gemiddeld minimum-nettogewicht dient te worden vastgesteld om de afzet en de controle van naar kwaliteits - en gewichtsklassen gesorteerde eieren in grote verpakkingen te vergemakkelijken;

pakkimiskeskused peavad olema võimelised mune ümber pakendama, mida on vaja teha eelkõige juhul, kui pakend on rikutud, kui kaubandusettevõtja soovib mune müüa oma nime all või kui suurpakenditesse pakendatud munad on vaja väikepakenditesse ümber pakendada;
overwegende dat de pakstations de mogelijkheid moet worden geboden om eieren om te pakken; dat dit met name nodig kan zijn wanneer verpakkingen beschadigd zijn, wanneer een handelaar eieren onder eigen naam wil verkopen of wanneer eieren van grote verpakkingen in kleine verpakkingen moeten worden omgepakt;

(15) kuna kvaliteedi ja kaalu järgi liigitamise meetodid ei ole täiesti täpsed, tuleks ette näha lubatud hälbed. kuna ladustamis-ja veotingimused võivad samuti partii kvaliteeti ja kaalu mõjutada, tuleks hälbed liigendada turustamisetapi järgi. suurpakenditesse pakendatud ning kvaliteedi-ja kaaluklassidesse liigitatud munade turustamise ja kontrollimise hõlbustamiseks tuleks ette näha igale kaaluklassile vastav keskmine miinimumnetokaal.
(15) aangezien de voor het sorteren van eieren naar kwaliteit en gewicht gebruikte methoden niet geheel feilloos zijn, moeten bepaalde toleranties worden vastgesteld. aangezien de kwaliteit en het gewicht van de partij door de wijze van opslag en vervoer kunnen worden beïnvloed, verdient het aanbeveling de toleranties al naar gelang van het handelsstadium te differentiëren. voor elke gewichtsklasse dient een gemiddeld minimum-nettogewicht te worden vastgesteld om de afzet en de controle van naar kwaliteits-en gewichtsklassen gesorteerde eieren in grote verpakkingen te vergemakkelijken.