Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egtc tegevusest
een egts in de maak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülevaade tegevusest
horizontaal overzicht van de werkzaamheden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ülevaade ifi tegevusest
overzicht van de activiteiten van het ifi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
loobu käesolevast tegevusest
huidige sessie afbreken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülevaade 2003. aasta tegevusest
overzicht van de activiteiten in 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
näited tegevusest eli tasandil:
enkele voorbeelden van acties op eu-niveau:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ülevaade fondi tegevusest;
a) een overzicht van de activiteiten van het fonds;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
72 tegevusest 35 auditeeriti kohapeal.
van die 72 acties werden er 35 ter plaatse gecontroleerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e ombudsmani tegevusest 2008. aastal.
h een overzicht van de activiteiten van de ombudsman in 2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasu koordineeritud tegevusest linna tasandil
de voordelen van gecoördineerde maatregelen op stedelijk niveau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevik sõltub osaliselt meie tegevusest.
ons optreden zal voor een deel bepalen hoe onze toekomst er zal uitzien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühtekuuluvusfondi tegevusest teavitamine: uus määrus
voorlichting over het cohesiefonds: nieuwe verordening
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tegevdirektor annab oma tegevusest aru haldusnõukogule.
hij is voor zijn activiteiten aan de raad van bestuur verantwoording schuldig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
netorahavood tavapÄrasest tegevusest --3502624274,88 -
netto-kasstroom uit de gewone activiteiten --3502624274,88 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keskus teavitab korrapäraselt komisjoni oma tegevusest.
hij stelt de commissie regelmatig van de activiteiten van het centrum in kennis .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jäädvustused euroopa parlamendi endiste presidentide tegevusest
getuigenissen van de voormalige voorzitters van het europees parlement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konkreetne tõke võib tuleneda isegi eraisikute tegevusest.
de belemmering in kwestie kan zelfs ontstaan uit handelingen van particulieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesmärk: varasemast tegevusest tulenevad kohustused söesektoris
doelstelling: lasten uit het verleden in de steenkoolsector
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
komisjon teavitab neid rahvastikuküsimusi käsitleva eksperdirühma tegevusest.
de commissie zal hen op de hoogte houden van de werkzaamheden van de deskundigengroep voor demografische kwesties.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(puudujÄÄk) tavapÄrasest tegevusest --(7812464365,47) -
(tekort) op de gewone activiteiten --(7812464365,47) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: