From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomat
tomaat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
tomat 1color
tomaat1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tomat, baklažaan
tomaten, aubergines
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tomat (katmikala)
tomaten (beschermd)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tomat (kaetud maa)
tomaten (beschermd)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tomat ja kurk (säilitamiseks)
tomaten en komkommers (beschermd)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
karst. ex farwell - tomat.
wordt toegevoegd na de benaming : lactuca sativa l . - sla .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(lycopersicum esculentum mill.) - tomat.
( lycopersicum esculentum mill . ) - tomaat
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomat, pipar, kurk, kõrvits, arbuus, melon, dekoratiivtaimed”
tomaten, paprika’s, komkommers, pompoenen, watermeloenen, meloenen, siergewassen”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
35. lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. -harilik tomat
35. lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. -tomaat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lactuca sativa l. salatlycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw. tomat
ii) dat vooral voor de voortbrenging van groenten bestemd is,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mõned, nagu kartul ja tomat, toodi sisse tahtlikult ja on tänaseni majanduslikult olulised.
sommige, zoals de aardappel en de tomaat, werden doelbewust geïntroduceerd en zijn tot vandaag de dag van economisch belang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. artikli 2 lõike 1 punktist a jäetakse välja liiginimi solanum lycopersicum l. (lycopersicum esculentum mill.) -tomat.
solanum lycopersicum l. (lycopersicum esculentum mill.) -tomaatgeschrapt. de benaming:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomat (kirsstomat, füüsal, goji marjad, hiina taralõnga marjad (lycium barbarum ja l. chinense), tamarillo)
tomaten (kerstomaat, physalis spp., gojibes, wolfsbes (lycium barbarum en l. chinense), boomtomaat)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
küpsetamise lõpus on pitsal eriline hõrk lõhn; tomat on vaid kaotanud oma liigse vedeliku ning jäänud tihkeks ja lihavaks; pitsa on kaetud sulanud juustudega, mis kannavad kaitstud päritolunimetust „mozzarella di bufala campana” või garanteeritud traditsioonilist eritunnust „mozzarella”; basiilik, küüslauk ja pune eraldavad tugevat lõhna ega tohi olla kõrbenud.
wanneer hij uit de oven komt, verspreidt de pizza een karakteristieke, hartige en heerlijke geur; de tomaten, die alleen hun overtollige vocht hebben afgegeven, zijn vast en stevig gebleven; de mozzarella di bufala campana bob of de mozzarella gts zorgen voor een smeuïge bovenlaag; het basilicum evenals de knoflook en de oregano zorgen voor intense geuren zonder er verschroeid uit te zien.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: