Results for traakia translation from Estonian to Dutch

makedoonia-traakia
makedonia-thraki

võtta vajalikke meetmeid, mis võimaldavad maailma loomatervishoiu organisatsioonil kuulutada traakia piirkonna suu- ja sõrataudi vabaks, vaktsineeritud tsooniks.
de noodzakelijke maatregelen treffen om de regio thracië door de wereldorganisatie voor diergezondheid te laten erkennen als een mond-en-klauwzeervrij gebied met inenting.

territooriumile on omane järsult vahelduv maastik madalike ja mägedega (kumbki moodustab territooriumist poole) ning see hõlmab makedoonia idaosa ja traakia rahvuspargi.
het gebied wordt gekenmerkt door spectaculaire landschapscontrasten, waarbij de helft uit laagland en de andere helft uit berggebieden bestaat. in het gebied ligt het oostelijk deel van het nationale park macedonië en thracië.

euroopa kohtu president osales luksemburgi peaministrile audoktori tiitli andmise tseremoonial traakia demokritose ülikooli rahvusvaheliste uuringute osakonna korraldatud konverentsil „euroopa põhiseaduse rahvusvahelise lepingu projekt” komotinis
deelneming van de president aan de ceremonie waarbij aan de eerste minister van luxemburg de titel van doctor honoris causa is verleend tijdens de studiedag „het ontwerp van internationaal verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa”, georganiseerd door de sector internationale studies van de democritus-universiteit van thracië te komotini

abi ülemmäär: -piirkondlike rakenduskavade (2000 — 2006) riigiabi kavad vkedele (abi ülemmäärad on vastavuses kinnitatud "piirkondliku abikaardi" ja vke määrusega 70/2001, ning need esitatakse toetuse netoekvivalentidena, piirkondliku investeerimistoetuse ülemmäära ei ületata rohkem kui 15%, kuna kõik piirkonnad on hõlmatud asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktiga a ja on kooskõlas vke määruse (eÜ) nr 70/2001 artikli 4 lõike 3 punktiga b.)). abi ülemmäärad:atika piirkond, thessaloniki prefektuur: 35%kesk-makedoonia piirkond (välja arvatud thessaloniki prefektuur), thessalia piirkond, dytiki ellada piirkond, sterea ellada piirkond, kreeta saar: 40%lõuna-egeuse piirkond, põhja-egeuse piirkond, kõikide piirkondade saared, välja arvatud kreeta saar, peloponnesose piirkond, ipeirose piirkond, lääne-makedoonia piirkond, ida-makedoonia piirkond, traakia ja trizoinia provints atika piirkonnas: 45%märkused:1.kõikide piirkondade saarte abi ülemmäär on 45%.2.kava kohaldatakse 2000 — 2006 ühenduse abi raamprogrammi piirkondlikesse rakenduskavadesse kuuluvate tootmisega tegelevate vkede järgmistele investeeringutele:turismiettevõtete moderniseeriminehalduskorra moderniseeriminekvaliteedi tagamineinnovatsiooni arendamineuusi ettevõtteid rajatakse ühismeetmetena -
maximale steunintensiteit -steunregelingen voor kmo's in het kader van de rop 2000-2006 (de percentages zijn vastgesteld overeenkomstig de goedgekeurde regionale steunkaart en verordening (eg) nr. 70/2001 betreffende kmo's en zijn uitgedrukt in nse. daarnaast vallen de hogere percentages die in bepaalde regio's zijn toegekend binnen de toegestane verhoging met 15% overeenkomstig artikel 4, lid 3, onder b) van verordening nr. 70/2001 welke voor alle griekse regio's geldt overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder a) van het eg-verdrag). steunpercentages:regio attika, nomos thessaloniki: 35%regio's centraal-macedonië (nomos thessaloniki uitgezonderd), thessalië, west griekenland, het griekse vasteland (sterea ellada), eiland kreta: 40%regio's noordelijke egeïsche zee, zuidelijke egeïsche zee, alle eilanden behalve kreta, regio's peloponnesus, epirus, west-macedonië, oost-macedonië, thracië en provincie trizinia — regio attika. 45%opmerkingen:1.voor de eilanden in alle regio's geldt een steunpercentage van 45%2.het betreft steun ten behoeve van het concurrentievermogen en de innovatie van kmo's in het kader van de regionale operationele programma's in de verwerkende sector met het oog op:de modernisering van toeristische ondernemingen;de modernisering van administratieve procedures;kwaliteitsborging;de ontwikkeling van innovaties;de totstandbrenging van nieuwe investeringen in geval van gemeenschappelijke acties. -