Results for transpordiliikide translation from Estonian to Dutch

transpordiliikide kodeerimine
codering van de wijze van vervoer

transpordiliikide integreerimine;
intermodale integratie,

reisijate õigused transpordiliikide puhul.
passagiersrechten moeten inspanningen worden gedaan om de reële toegang tot vervoersdiensten te verbeteren voor passagiers met beperkte mobiliteit.

- eri transpordiliikide ümberkorraldamine ja integreerimine,
- evenwichtiger verdeling en integratie van de verschillende vervoerstakken;

4.1 raudteejaam erinevate transpordiliikide sõlmpunktina
4.1 het station als knooppunt van het intermodaal vervoer

seejärel käsitletakse lähemalt transpordiliikide endi turvalisust.
vervolgens zal nader worden ingegaan op de beveiliging van de vervoersmodaliteiten zelf.

tagada transpordiliikide optimaalne integreerimine ja koostalitlusvõime;
een optimale integratie en interoperabiliteit van de vervoerswijzen te verzekeren;

transpordiliikide vahelise jaotuse arengusuunad alpide piirkonnas,
de ontwikkeling van de modale verdeling in het alpengebied,

c) eri transpordiliikide optimaalne ühitamine ja integreerimine;
c) optimale koppeling en integratie van de verschillende vervoerstakken;

tähelepanu tuleb pöörata ka transpordiliikide vahelisele teabevahetusele.
er moet ook aandacht worden besteed aan de uitwisseling van gegevens tussen de verschillende vervoersmodi.

kaubaveo eeldatav kasv transpordiliikide kaupa (2000 = 100)
verwachte groei van het goederenvervoer per vervoersmodaliteit (2000 = 100)

joonis 2-3.transpordiliikide areng kaubaveosektoris 2000–2020
evolutie van de modal split in het goederenvervoer (2000-2020)

kütusehindade arengutendents ei soodusta efektiivsema kütusekasutusega transpordiliikide kasutamist.
de trends in brandstofprijzen zetten niet aan tot het gebruik van energiezuinige vervoerswijzen

komisjon on juba uurinud transpordiliikide võrdlusuuringu teostamist[11].
de commissie heeft al onderzoek gevoerd naar vergelijkende benchmarking ongeacht de vervoerswijze[11].

erinevate transpordiliikide edendamine keskendub kapiiridel tekkivate ummikute vältimisele.
de europese raad van göteborg van 2001 heeft in het bijzonder de nadruk gelegd op het stimulerenvan de verschuiving van wegvervoer naar meer milieuvriendelijke vervoerstakken.

logistika võimaldab tõsta erinevate transpordiliikide ja nende kombinatsioonide tõhusust.
logistiek kan de doeltreffendheid van individuele vervoerswijzen en combinaties daarvan verbeteren.

edendama telemaatiliste rakenduste arendamist ja kasutamist transpordiliikide piires ja vahel.
de ontwikkeling en invoering van telematicatoepassingen binnen en tussen vervoerswijzen voort te zetten.

5.7 turvalisuse tagamises mängivad ülimalt olulist rolli transpordiliikide kasutajad.
5.7 de gebruikers van de vervoersmodaliteiten spelen een essentiële rol bij de beveiliging.

tagatakse ühilduvus muude transpordiliikide liikluskorraldusteenustega, eriti merelaevade liikluskorralduse ja teabeteenustega.
de samenhang met de verkeersbeheersdiensten van andere vervoerswijzen, in het bijzonder met het maritieme verkeersbeheer en de informatiediensten van maritiem scheepsverkeer, wordt gegarandeerd.

arvestades, et harmoneeritud süsteem on mõeldud kasutamiseks eri transpordiliikide veotariifides ja transpordistatistikas,
overwegende dat het geharmoniseerde systeem is bedoeld om te worden gebruikt voor de vrachttarieven en de statistieken van de verschillende soorten goederenvervoer ;