Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aids- i haigetel on standardse doksorubitsiinvesinikkloriidi manustamisel kirjeldatud tsüklofosfamiidist tingitud hemorraagilise tsüstiidi ägenemist ja 6- merkaptopuriini toksilisuse suurenemist.
bij patiënten met aids werden exacerbatie van door cyclofosfamide veroorzaakte hemorragische cystitis en verergering van levertoxiciteit van 6- mercaptopurine gerapporteerd met standaard doxorubicinehydrochloride.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soovitatav on kasutada chop sarnaseid raviskeeme, kuid kliiniline kogemus on kättesaadav ainult chvp kohta (kombinatsioon tsüklofosfamiidist, doksorubitsiinist, teniposiidist ja prednisoloonist).
chop- of gelijkaardige kuur wordt geadviseerd, maar klinische ervaring is slechts beschikbaar met chvp (combinatie van cyclofosfamide, doxorubicine, teniposide en prednisolon).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
palifermiini efektiivsust ja ohutust tõestati randomiseeritud topeltpimedas platseebo- kontrollitud uuringus, milles vereloome kasvajaga (mitte- hodgkin’ i lümfoom (nhl), hodgkin’ i tõbi, akuutne müeloidne leukeemia (aml), akuutne lümfotsüütiline leukeemia (all), krooniline müeloidne leukeemia (cml), krooniline lümfotsüütiline leukeemia (cll) või hulgimüeloom) patsiendid said suures annuses tsütotoksilist ravi, mis koosnes fraktsioneeritud kogu keha kiiritamisest (koguannus 12 gy), etoposiidist suures annuses (60 mg/ kg) ja tsüklofosfamiidist suures annuses (100 mg/ kg), koos järgneva pbpc toega.
de werkzaamheid en veiligheid van palifermin werden vastgesteld in een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie waarin patiënten cytotoxische hoge-dosis-therapie kregen toegediend bestaande uit gefractioneerde totale lichaamsbestraling (12 gy totale dosis), hoge doses etoposide (60 mg/kg) en hoge doses cyclofosfamide (100 mg/kg) gevolgd door pbpc-ondersteuning ter behandeling van hematologische maligniteiten (non-hodgkin lymfoom (nhl), ziekte van hodgkin, acute myeloïde leukemie (aml), acute lymfatische leukemie (all), chronische myeloïde leukemie (cml), chronische lymfatische leukemie (cll) of multipel myeloom).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: