Results for turundus translation from Estonian to Dutch

turundus
marketing

turundus ja turustamine
marketing en distributie

turundus- ja arendustegevuse ümberkorraldamine
herstructurering marketing en ontwikkeling

reklaam, suhtevõrkude arendamine, turundus
adverteren, netwerken, reclame maken wordt gegeven van zeventig gutsdörfer in de regio.

3 1 3andmete levitamise turundus ja müügiedendus
3 1 3 reclame en verkoopbevordering

müügi-, turundus- ja ettevõtlusteabe tarkvara arendusteenused
diensten voor ontwikkeling van software voor verkoop, marketing en business intelligence

→ ne, et turustada bergholzi kaubamärki. siis algas turundus-
→ marketingorganisatie in de beginfase;• ontwikkeling van marketingstrategieën;• ontwikkeling van communicatiestrategieën;

Ühiste tegevuste hulka kuulusid avalikud suhted, reklaamitegevus, turundus jt.
de gemeenschappelijke activiteiten bestonden uit communicatie, promotieacties, marketing enzovoort.

Ülemaailmsetes turundus- ja müügistrateegiates muutuvad kultuuridevahelise suhtlemise oskused üha olulisemaks.
interculturele communicatievaardigheden spelen een steeds grotere rol in wereldwijde marketing- en verkoopstrategieën.

hagejad, veinitootjate ühistud, on sardiinia (itaalia) veinitootjad. turundus-
verzoeksters zijn wijnbouwcoöperaties en produceren wijn in sardinië (italië). in

assigneering on ette nähtud keskuse trükiste tõlkimise kulude katmiseks. 3 1 3andmete levitamise turundus ja müügiedendus
dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het vertalen van de publicaties van het waarnemingscentrum.

(32) kavas oli jahnke kaasamine jahnke lenzeni olemasolevasse turustussüsteemi ja süstemaatiline turundus.
(32) jahnke moet in het bestaande distributiesysteem van jahnke lenzen worden geïntegreerd. bovendien moet de markt systematisch worden bewerkt.

3 0 1 2 -turundus-ja müügiedendustegevus -300000 -315000 -224292,74 -
3 0 1 2 -marketing-en publiciteitsactiviteiten -300000 -315000 -224292,74 -

teine suund: akvakultuur, kalandus- ja akvakultuuritoodete töötlemine ja turundus akvakultuuritoodete töötlemisse ja müügitegevusse.
het fonds kan bijdragen aan milieumaatregelen in de aquacultuur ter bevordering van activiteiten die betrekking hebben opbescherming van het milieu, deelname aan het communautairmilieubeheer- en milieuauditsysteem en biologische aquacultuur.

nn innovatsiooniklubis kohtuvad regulaarselt käsitööettevõtjad, et vahetada innovatsioonialaseid kogemusi juhtimis-, turundus- ja tehnikavaldkonnas.
in de“club voor innovatie” komen regelmatig ambachtelijke bedrijven bijeen om ervaringen uit te wisselen over innovaties in management, marketing en op technisch gebied.

leader+ rahastas ühistu käivitamist, kattes esimese aasta tööjõu-, turundus- ja halduskulud.
leader+ financierde de beginfase van het collectief door gedurende één jaar de kosten te betalen van personeel, marketing en administratie.

kõne ajal on keelatud järgmised tegevused: reklaam, meelelahutus, turundus ja müük, kõne kasutamine kaubanduslike teenuste müügiks tulevikus.
de volgende activiteiten zijn uitgesloten tijdens een oproep: reclame, amusement, marketing en verkoop, van de oproep gebruikmaken voor de verkoop van commerciële diensten in de toekomst.

(47) asjassepuutuva geograafilise turu kohta tuleb märkida, et dram mälusid turustatakse maailmas sarnaste turundus ja klassifikatsioonide põhimõtete alusel.
(47) wat de betrokken geografische markt betreft, dient erop te worden gewezen dat dram’s in de hele wereld worden verkocht op basis van dezelfde classificaties en marketingconcepten.

hiljuti tervitati tuhandendat liiget!interneti-turundus on samuti seltsi tugevdanud, jõudes kohaliku kogukonna uute rühmadeni, eelkõige noorteni.
onder de leden bevinden zich ook veel personen van buiten de regio die zich met het gebied verbonden voelen.

seega olid üldkoolitusena esitatud kursused seotud selliste kutsekvalifikatsioonidega nagu juhtimine, isiklik areng, teabevahetus, turundus ja auditeerimisoskused, mis on suuresti ülekantavad muudesse ettevõtetesse või töövaldkondadesse.
zo hebben de cursussen die als algemene opleiding worden beschreven, betrekking op kwalificaties zoals management, persoonlijke ontwikkeling, communicatie, vaardigheden op het gebied van marketing en auditing, die in ruime mate naar andere ondernemingen of werkgebieden overdraagbaar zijn.