Results for ummistumine translation from Estonian to Dutch

ebapiisava heparinisatsiooni puhul on võimalik dialüüsisüsteemi ummistumine.
verstopping van het hemodialysesysteem kan voorkomen als de heparinisatie niet optimaal is.

verehüübed, nagu nt jala süvaveenide ummistumine või verehüüve kopsus
bloedpropjes zoals diep-veneuze trombose van het been of een bloedprop in de long.

- arteri või veeni ummistumine silmas, mis võib põhjustada täieliku või osalise nägemiskaotuse,
- afsluiting van kleine slagaders of aders in het oog die gedeeltelijk of geheel verlies van het

tserebrospinaalvedeliku äravoolu ummistumine võib põhjustada vaba tsütarabiini kontsentratsiooni tõusu tserebrospinaalvedelikus, mis suurendab neurotoksilisuse ohtu.
blokkade van de liquorcirculatie kan resulteren in toegenomen vrije cytarabine concentraties in de liquor met een verhoogd risico op neurotoxiciteit.

uurimistöö eesmärgiga leida lahendused sellistele probleemidele nagu seadmete ummistumine ja ebatavaline süttimine peaksid kõnealuste seadmete toimimist parandama.
het rendement van dit soort installaties moet worden verbeterd door onderzoek te doen naar mogelijke oplossingen voor problemen als dichtslibbing van de installaties en abnormale verbranding.

euroopa liidu ees seisvaks peamiseks majanduslikuks väljakutseks on tema kasvupotentsiaali realiseerimine. seega on vajalik toetada jätkusuutlikku majanduskasvu. kaubavedu mängib siseturul tähtsat rolli. kuid see seisab kogu euroopas silmitsi suurte probleemidega, kus euroopa liidu majandusarengut ähvardab eriti maanteede ummistumine. lahendus peitub modaalses nihkes ja jätkusuutlikus arengus, lihtsustades intelligentsete transpordilahenduste kasutamist.
verwezenlijking van haar groeipotentieel is de grootste economische uitdaging waarvoor de europese unie zich gesteld ziet. hiertoe is het nodig duurzame groei te bevorderen. het goederenvervoer neemt een prominente plaats in op de interne markt, maar ziet zich in de gehele eu geconfronteerd met grote problemen. vooral de congestie in het wegvervoer vormt een bedreiging voor de economische ontwikkeling in de unie. de oplossing ligt in een modal shift en in duurzame ontwikkeling. er zullen betere voorwaarden moeten worden geschapen voor het gebruik van intelligente vervoersoplossingen.