Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väärtus
waarde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
väärtused
waarden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kustuta väärtus
waarde verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmine väärtus:
gemiddelde waarde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtusdefault value
waarde 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vigane olemi väärtus.
ongeldige entiteitwaarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtuse sidumine nurjusqmysqlresult
kon waarde niet bindenqmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus, mida kasutab suurendus.
hoever er moet worden ingezoomd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& väärtused@ item: inmenu
& waarden@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kttsd tagastatud väärtuste kuvamine.
waarden die kttsd teruggeeft weergeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kttsd tagastatud väärtusi ei kuvata.
waarden die kttsd teruggeeft niet weergeven.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id väärtus '% 1' ei ole unikaalne.
id-waarde '%1' is niet uniek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& väärtuste veerg@ item: inmenu
& waardekolom@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ei ole korrektne väärtus tüübiga% 2.
%1 is niet geldig als een waaarde van type %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alguse väärtus ei saa olla suurem kui lõpu väärtus.
de 'van'-waarde kan niet groter zijn dan de 'naar'-waarde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väärtus tüübiga% 1 ei saa olla efektiivne tõeväärtus.
een waarde van type %1 kan geen 'effective boolean value' hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- atribuut väärtusega% 2 on juba deklareeritud.
een %1-attribuut met waarde %2 is al gedeclareerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmistel failinimedel on väär kodeering. seda võib parandada convmv tööriistaga.
de volgende bestandsnamen hebben een onjuiste tekensetcodering. u kunt dit repareren met het hulpprogramma convmv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 elemendi% 1 atribuut peab olema% 3 väärtusega.
attribuut %1 van element %2 moet moet een waarde %3 hebben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efektiivset tõeväärtust ei saa arvutada kahe või enama atomaarse väärtuse jada puhul.
'effective boolean value' kan niet berekend worden voor een 'sequence' die twee of meer 'atomic values' bevat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: