Results for väljatöötamisjärgus translation from Estonian to Dutch

e. väljatöötamisjärgus olev iru dokument standard security plan,
e. het in ontwikkeling zijnde "standard security plan" van de iru

euroopa merevaatlus- ja andmevõrk (emodnet) on eksperditöörühma järelevalve all väljatöötamisjärgus.
het europees marien observatie- en datanetwerk (emodnet) wordt momenteel ontwikkeld onder aanvoering van een groep deskundigen.

jätkuv teadusnõustamise osutamine erinevas väljatöötamisjärgus ravimite kvaliteedi, ohutuse ja efektiivsusega seotud küsimustes;
wetenschappelijk advies blijven verstrekken over vraagstukken op het gebied van kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen gedurende de verschillende ontwikkelingsstadia ervan;

koos eelmistest programmidest saadud õppetundidega saadi neist konsultatsioonidest programmi „euroopa noored” väljatöötamisjärgus väärtuslikku lähtematerjali.
ze zij n ook in harmonie met de doelstellingen van andere huidige programma’s waarbij het belang van onderwijs, kennis, een leven lang leren, burgerschap en cultuur wordt beklemtoond.de vijf brede doelstellingen zij n:• bevorderen van actief burgerschap in het algemeen en europees burgerschap in het bij zonder bij jongeren;• uitbreiden van solidariteit en verdraagzaamheid; • aanmoedigen van verstandhouding door uitwisselingen en interculturele dialoog, zowel in europa als daarbuiten;

individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet uurib samuti, kas toimikute automaatseks ajakohas­tamiseks on võimalik kasutada uut, alles väljatöötamisjärgus olevat it-süsteemi, mida on kavas kasutada pensionide kindlaksmääramiseks.
pmo zal ook onderzoeken of het nieuwe it-systeem voor de vaststelling van de pensioenen kan worden gebruikt voor een automatische actualisering van de dossiers.

3.4 komitee arvates kinnitavad eespool väljatoodud kaalutlused tema veendumust, et keskkonnaaspektide efektiivset integratsiooni tehnilisse standardiseerimisse on lihtsam teostada – eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete puhul – tegevuseeskirjade, tehniliste aruannete ja paindlikumate instrumentide abil, samuti koolituskursuste ja praktiliste käsiraamatute abil, millega teadmisi edasi anda ja teadvustada probleeme juba uute toodete, uute tootmisprotsesside ja uute teenuste väljatöötamisjärgus. nagu emsk oma arvamuses [11] korduvalt ette pani, võib sel eesmärgil kasutada emas poolt kasutusele võetud lihtsustatud meetodit või väikeettevõtete hügieeni-ja turvaeeskirju.
3.4 volgens het comité bevestigt hetgeen hierboven benadrukt wordt, de overtuiging dat de doelstellingen van een efficiënte integratie van milieuaspecten in het proces van technische normalisatie – vooral wat het mkb betreft -beter kunnen worden verwezenlijkt door middel van soepelere gedragscodes, technische rapporten en instrumenten, of door middel van opleidingsworkshops en praktische handleidingen, waarmee reeds in de ontwerpfase van nieuwe producten, nieuwe productieprocessen en nieuwe diensten kennis kan worden doorgegeven en aan bewustmaking kan worden gedaan. hiervoor kunnen de vereenvoudigde procedures gebruikt worden, die in het geval van emas of van de hygiëne-en veiligheidsnormen voor de kleine ondernemingen zijn goedgekeurd, zoals meermaals in een eerder eesc-advies werd benadrukt [11].