Results for varukatalüüsmuundurid translation from Estonian to Dutch

rakendust soodustavate meetmetena liikmesriikides tuleks varukatalüüsmuundurid ja nende pakendid märgistada.
er dienen ook maatregelen te worden genomen om de naleving van de voorschriften in de lidstaten te bevorderen door vervangingskatalysatoren en de verpakking ervan te markeren.

rakendust soodustavate meetmetena liikmesriikides tuleks nii varukatalüüsmuundurid kui ka originaalvarukatalüüsmuundurid ja nende pakendid märgistada.
in de lidstaten moeten ook maatregelen worden getroffen om de naleving van deze voorschriften te bevorderen door zowel vervangingskatalysatoren als originele vervangingskatalysatoren en hun verpakking te markeren.

(2) vajalike heitekarakteristikute tagamiseks tuleks kasutusele võtta tehnilised meetmed eraldi seadme tüübikinnituse andmiseks varukatalüüsmuunduritelele. rakendust soodustavate meetmetena liikmesriikides tuleks varukatalüüsmuundurid ja nende pakendid märgistada.
(2) voor de typegoedkeuring van vervangingskatalysatoren als technische eenheid moeten technische voorschriften worden ingevoerd om adequate emissieprestaties te garanderen. er dienen ook maatregelen te worden genomen om de naleving van de voorschriften in de lidstaten te bevorderen door vervangingskatalysatoren en de verpakking ervan te markeren.

(3) tuleks võtta tehnilisi meetmeid eraldi seadme eÜ tüübikinnituste andmiseks varukatalüüsmuunduritelele, et tagada vajalikud heitekarakteristikud ja vajaduse korral nende katalüüsmuundurite kokkusobivus asjaomaste sõidukite sissehitatud diagnostikaseadmetega (obd-seade). rakendust soodustavate meetmetena liikmesriikides tuleks nii varukatalüüsmuundurid kui ka originaalvarukatalüüsmuundurid ja nende pakendid märgistada. lisaks sellele tuleks kehtestada nõue lisateabe kohta, mis antakse kaasa varukatalüüsmuunduritega, mis valmistati ja lasti ühenduses müügile enne käesoleva direktiivi jõustumist.
(3) er moeten technische voorschriften voor de typegoedkeuring van vervangingskatalysatoren als technische eenheid worden ingevoerd teneinde hun emissieprestaties en, zo nodig, hun verenigbaarheid met het boorddiagnosesysteem (obd-systeem) van het voertuig waarvoor ze zijn ontworpen, te garanderen. in de lidstaten moeten ook maatregelen worden getroffen om de naleving van deze voorschriften te bevorderen door zowel vervangingskatalysatoren als originele vervangingskatalysatoren en hun verpakking te markeren. bovendien moet worden verzocht aanvullende informatie te voegen bij vervangingskatalysatoren die vóór de inwerkingtreding van deze richtlijn in de gemeenschap werden vervaardigd en te koop werden aangeboden.