Results for äsjamoodustatud translation from Estonian to English

Äsjamoodustatud juhtide partei siseneb mu kodumaa poliitilisele areenile äärmiselt agressiivselt, meenutades karmuse ja jõhkruse osas vahepeal Õiguste ja vabaduste liikumist.
the newly established leader party is entering the political arena in my country in an exceptionally aggressive way, now and then coming close to the style of the movement for rights and liberties in terms of roughness and ruthlessness.

selle etapi eesmärk oli suunata tähelepanu enwise riikide rahvuslike prioriteetide, vajaduste ja võimaluste määratlemisele vastavate ministeeriumide tasandil, mida toetasid äsjamoodustatud nõuandvad organid.
this phase aimed to shift the focus towards defining national priorities,needs and opportunities of the enwise countries at the level of the respective ministries supported by the newly shaped advisory bodies.

selle teemaga seotud lõigud allpool näitavad, et äsjamoodustatud asutused grantide eraldamiseks ja sihtasutused uurimistegevuse rahastamiseks konkurentsi alusel olid kesk- ja ida-euroopa riikides suuremal või vähemal määral teadus- ja arendustegevuse täiendavad rahastamisallikad.ungaris ja poolas ilmusid mõned innovatiivsed teadus- ja arendustegevuse mittetulunduslikud eraorganisatsioonid10 mis tegutsesid väljaspool avaliku sektori teadus- ja arendustegevust.
the related boxes show that the newly shaped grant agencies andfoundations for financing the research activities on the basis of competition are more or less additional sources of funding for r & d in ceecs.some innovative private non-profit r & d10emerged outside the