Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ühisettevõtte asutamine
establishment of a joint undertaking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Ühisettevõtte eesmärgid:
objectives:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühisettevõtte mõju koostööle
cooperative effects of a joint venture
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Ühisettevõtte asutajaliikmed on:
the following shall be founding members of the joint undertaking:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Ühisettevõtte eniac loomine
setting up the "eniac joint undertaking"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
osalemine ühisettevõtte juhtimises.
participation in governance of the sju
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ühisettevõtte kapitalimahukad projektid;
capital-intensive projects undertaken by a joint venture.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) ühisettevõtte teenitud tulu;
(c) any revenue generated by the joint undertaking;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 Ühisettevõtte s2r tähtsus
3.1 importance of s2r
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettevalmistavad tööd ühisettevõtte loomiseks;
preparatory work for the establishment of the joint undertaking;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 Ühisettevõtte asutajaliikmed on:
7.1 the founding members of the joint undertaking are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühisettevõtte töötajatega seotud üleminekusätted
transitional provisions related to the staff of the joint undertaking
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 Ühisettevõtte sesar põhikiri
2.2 status of the sesar joint undertaking
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvestus – (ima ühisettevõtte tegevusajaks)
calculation– (for the duration of the imi joint undertaking)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5.2 Ühisettevõtte asutajaliikmed on:
1.5.2 the members of the gju are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ühisettevõtte asutajaliikmed (edaspidi „asutajaliikmed”) on:
the founding members (hereinafter referred to as the "founding members") of the fch joint undertaking shall be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting